建溪十咏 其六 勤公亭

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
危亭压波面,屹若抃灵鳌。浮蚁酡颜数,飞鸿送目劳。吏围披簿领,僧伴话风骚。何日登悬榻,州民刺有毛。

译文

高高的亭子压在水波之上,稳固如同拍击的巨鳌。饮酒数次脸色泛红,目送飞鸿远望劳神。官吏们围坐翻阅文书,与僧人相伴谈论诗文。何时能像陈蕃那样高悬卧榻,州中百姓求见的名帖多得字迹模糊。

注释

【危亭】高耸的亭子。危,高。 【抃灵鳌】抃,拍击;灵鳌,神话中背负大地的巨龟。典出《列子·汤问》,巨鳌载负仙山。此处形容亭子稳固如巨鳌。 【浮蚁】酒面上的泡沫,代指酒。 【酡颜】饮酒后脸红。 【飞鸿送目】目送飞鸿,表示闲适或远望。 【吏围披簿领】吏围,官吏聚集;披簿领,翻阅文书簿册。 【僧伴话风骚】与僧人谈论诗文。风骚,指《诗经》和《离骚》,代指文学。 【登悬榻】悬榻,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚特设一榻,去则悬之。后以“悬榻”喻礼待贤士。 【刺有毛】刺,名帖;有毛,指名帖上的字迹模糊或毛糙,意为求见者众多。

赏析

此诗为杨亿《建溪十咏》组诗之一,描写建溪勤公亭的景致与诗人生活。首联以“危亭压波面”写亭之高耸临水,用“抃灵鳌”典故喻其稳固,气势雄浑。颔联“浮蚁酡颜数”写饮酒之乐,“飞鸿送目劳”写远望之闲,一乐一劳,形成对比。颈联转写公务与雅趣,“吏围披簿领”见官事繁忙,“僧伴话风骚”见文人雅兴,二者并置,展现诗人亦官亦隐的生活状态。尾联用“悬榻”典故,表达渴望礼遇贤士、与民同乐的情怀。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄,体现了杨亿作为西昆体代表诗人的典雅风格。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《建溪十咏 其六 勤公亭》- 杨亿 - 诗词大全

《建溪十咏 其六 勤公亭》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析