李工部江南转运

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
含香五字客,尚齿十年兄。旧奏梁园赋,新题汉柱名。出驱星使传,入佐地官征。献可方前笏,分忧又抗旌。富饶今泽国,佳丽古台城。错节投刀释,颓纲揽辔清,沃心期密启,衔尾待香秔。处处江山秀,行春莫计程。

译文

你是一位口含鸡舌香的五言诗人,又尊崇年长者,是我十年的兄长。昔日你曾奏上梁园之赋,如今又题名于汉柱之上。出京时乘坐使者车马,入朝则辅佐地官征收赋税。你进献良策可比朝中大臣,又为君王分忧而高举旌旗出使。富饶的江南水乡,美丽的古都金陵。盘根错节的事务你如刀解牛般轻松,颓败的纲纪你整顿澄清。你期望以密奏进献良策,漕运船只首尾相接等待运粮。处处江山秀美,春日巡行莫要计算行程。

注释

【含香五字客】含香:指尚书郎奏事时口含鸡舌香,以除口臭,典出《汉官仪》。五字客:指擅长五言诗的文人,此处指李工部。 【尚齿十年兄】尚齿:尊崇年长者。十年兄:指年龄比自己大十岁的同辈,表示尊敬。 【梁园赋】梁园:西汉梁孝王所建园林,文人雅集之地,司马相如等曾作赋。此处借指李工部昔日文采。 【汉柱名】汉柱:汉代尚书郎奏事时立于殿柱旁,后以“汉柱”指尚书省。此处指李工部在朝廷任职。 【星使传】星使:古代指天子使者,因“星”象征使命。传:驿站车马。 【地官征】地官:周代六官之一,掌土地、赋税。宋代户部类似。征:征收赋税。 【献可方前笏】献可:进献可行的建议。方:比拟。前笏:指朝笏,代指朝臣。 【抗旌】高举旌旗,指受命出使。 【泽国】水乡,指江南地区。 【台城】六朝时建康(今南京)宫城,代指金陵。 【错节投刀释】错节:盘根错节,比喻难题。投刀释:用庖丁解牛典故,比喻处理政务游刃有余。 【颓纲揽辔清】颓纲:颓败的纲纪。揽辔:手握缰绳,比喻整顿。清:澄清。 【沃心期密启】沃心:指进献良策,使君王心意滋润。密启:秘密奏章。 【衔尾待香秔】衔尾:前后相接,指漕运船只。香秔:香稻,指粮食。 【行春】汉代太守春季巡视劝农,称行春。

赏析

此诗为杨亿送别李工部赴任江南转运使之作。主题赞颂李工部的文才、政绩与使命。艺术上多用典故,如“含香五字客”“梁园赋”“汉柱名”等,典雅工丽,体现西昆体风格。情感上表达对友人的敬重与期望,尾联“处处江山秀,行春莫计程”以景结情,寄寓宽慰与鼓励。据推测,杨亿作为西昆体代表,此诗创作于其馆阁时期,注重辞藻与用典,但情感真挚。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《李工部江南转运》- 杨亿 - 诗词大全

《李工部江南转运》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析