择

择良上人归天台

宋代 · 杨亿

作者古诗词

片席然犀经水府，几程登陆望霞标。吟情晚日繁云合，归路秋风密叶凋。行道六时庐岳漏，浮杯千里浙江潮。旧房宴坐观空后，香积多年饭顿销。

译文

一片船帆燃犀角照亮，经过水府；几程登陆后，遥望赤城山的霞标。吟咏诗情时，傍晚的云彩繁密聚合；归途中秋风起，密叶凋零。行道修行六时，依庐山漏刻计时；浮杯渡海，远涉千里浙江潮。旧日禅房宴坐观空之后，香积厨的多年饭食顿然消失。

注释

【片席】：指一片席子，此处代指船帆或小船。【然犀】：点燃犀牛角。传说晋温峤在牛渚矶燃犀照水，见水底怪物。此处借指夜间行舟。【水府】：水神或龙宫，指深水区域。【霞标】：指高耸的山峰，如赤城山，因其色赤如霞。【庐岳漏】：庐岳指庐山，漏指漏刻，即计时器。此处指僧人修行时依庐山漏刻计时。【浮杯】：指僧人乘杯渡水，用杯渡和尚的典故。【香积】：香积厨，佛寺的厨房。【饭顿销】：指饭食顿然消失，喻修行精进，不食人间烟火。

赏析

此诗为送别诗，送僧人择良上人归天台山。诗中运用了燃犀、浮杯等典故，以及霞标、浙江潮等意象，描绘了上人归途的艰险与修行的高深。尾联以“香积多年饭顿销”暗示上人修行精进，已臻辟谷之境。全诗语言凝练，意境空灵，体现了杨亿作为西昆体诗人对典故的娴熟运用和对禅意的深刻理解。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品