故

故枢密宋给事挽歌三首其一

宋代 · 杨亿

作者古诗词

宸游方扈从，移疾废枢机。步辇亲临问，肩舁遽告归。忽闻号左毂，旋见泣中闱。城郢遗言切，忠魂定有依。

译文

皇帝出游时您正随从侍驾，因病上书辞去枢密要职。皇帝亲自乘辇前来探问，您却乘轿匆匆告归。忽然听闻丧车左轮发出哀声，随即看到后宫也为之哭泣。临终遗言深切关乎国事，忠魂必定有所归依。

注释

【宸游】：帝王出游。宸，北极星所在，借指帝王。【扈从】：随从侍驾。【移疾】：上书称病。【枢机】：朝廷机要部门，指枢密院。【步辇】：皇帝乘坐的用人抬的辇车。【肩舁】：两人抬的轿子。【号左毂】：古代车战，左毂是御者所在，此处指代丧车，或指皇帝车驾左轮发出哀声，表示哀悼。【中闱】：后宫，皇后居处。【城郢】：楚国都城郢，此处用典，指临终遗言关乎国事。《左传》载楚子囊临终遗言“城郢”，以巩固国防。【忠魂定有依】：化用屈原“魂兮归来”之意，谓忠魂有所归依。

赏析

此诗为杨亿悼念枢密使宋湜的挽歌。首联写宋湜因病离职，颔联写皇帝亲临探病，颈联写其去世，尾联赞其忠节。全诗以叙事为主，情感含蓄深沉，通过“宸游”“步辇”等细节凸显君臣恩遇，末句“忠魂定有依”化用典故，表达对逝者的敬仰与慰藉。杨亿为西昆体代表，此诗语言典雅，用典贴切，体现了宋初馆阁诗风。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品