故

故蕲州玉刑部阁老挽歌五首

宋代 · 杨亿

诗文古诗词

东观未绝笔，西垣俄解龟。罢裁青纸诏，重入白云司。流落成三黜，聊翩换一麾。黄罔与滁上，应立去思碑。

译文

在东观尚未停笔著述，在西垣却突然解印辞官。停止起草青纸诏书，重新进入白云司（刑部）。流落中多次被贬谪，频繁地换任地方官职。在黄冈与滁州，应当立有百姓怀念的去思碑。

注释

【东观】：汉代宫中藏书、著书之处，此处借指史馆或翰林院。【西垣】：即西台，中书省的别称，因位于宫中西侧，故称。【解龟】：解去龟印，指辞官或免官。【青纸诏】：用青纸书写的诏书，唐代以来，敕书用黄纸，但某些重要诏令用青纸，此处泛指起草诏令。【白云司】：指刑部。传说黄帝以云命官，秋官为白云，刑部属秋官，故称。【三黜】：多次被贬谪，典出《论语·微子》：“柳下惠为士师，三黜。”【一麾】：指出任地方官，麾为旌旗，古称出守为“建麾”。【黄罔】：疑为“黄冈”之误，地名，在今湖北。【滁上】：滁州，在今安徽。【去思碑】：旧时地方官离任后，百姓立碑以表怀念，称“去思碑”。

赏析

此诗为杨亿悼念故蕲州玉刑部阁老（姓玉，曾任刑部侍郎）的挽歌之一。首联以“东观未绝笔”与“西垣俄解龟”对比，突出其仕途骤变，从史馆文职到被迫离职。颔联“罢裁青纸诏，重入白云司”点明其曾任职中书省与刑部，暗含对朝廷用人无常的感慨。颈联“流落成三黜，聊翩换一麾”用柳下惠三黜典故，概括其多次遭贬、频繁外调的坎坷经历。尾联“黄罔与滁上，应立去思碑”推测其治地百姓立碑怀念，既颂其政绩，亦寄哀思。全诗用典贴切，对仗工整，情感沉郁，体现了杨亿作为西昆体诗人精于用典、辞藻典雅的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品