弟僓归乡
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
客儿诗思掩春塘，杖策来观上国光。举白万钱酤酒饮，杀青千卷买书藏。梁园绿筿将欹雪，楚岸苍葭已变霜。跃马还家那隔岁，预应干鹊报高堂。
译文
客儿的诗思如春草掩映池塘，拄杖前来观赏京城的荣光。举杯畅饮万钱买来的美酒，杀青千卷购书收藏。梁园的绿竹将要被雪压斜，楚岸的苍葭已经染上白霜。策马还家哪需隔年，早有喜鹊预先向高堂报信。
注释
【客儿】：谢灵运小名客儿，此处借指有诗才的子弟，或指诗人自己。 【诗思掩春塘】：化用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句，谓诗思如春草萌发。 【杖策】：拄杖而行，指出游。 【上国光】：京城的光彩，指汴京的繁华。 【举白万钱酤酒饮】：举白，干杯；万钱，极言酒价高；酤酒，买酒。 【杀青千卷买书藏】：杀青，古时以火炙竹简令汗，便于书写，后指书籍定稿；此处指买书。 【梁园】：西汉梁孝王所建园林，代指汴京名胜。 【绿筿】：绿色小竹。 【欹雪】：倾斜着覆盖白雪。 【楚岸】：楚地江岸，指诗人故乡（杨亿为福建浦城人，但此处“楚”泛指南方）。 【苍葭】：青色芦苇。 【跃马还家那隔岁】：跃马，策马疾驰；那隔岁，哪用隔年，指很快。 【干鹊】：喜鹊，喜鹊鸣叫预兆喜事。 【高堂】：父母。
赏析
此诗为杨亿送别弟僓归乡之作。首联以谢灵运典故赞弟诗才，并写其赴京游学。颔联极写其豪爽与好学，以“万钱酤酒”“千卷买书”对举，见其洒脱与雅好。颈联以“梁园”“楚岸”对举，一写京华冬景，一写故乡秋色，暗含时空流转与思乡之情。尾联预祝弟归家之速，并以喜鹊报喜之典，表达对父母安康的祝愿。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《弟僓归乡》- 杨亿 - 诗词大全
《弟僓归乡》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析