次

次韵和钱崇班见寄之什

宋代 · 杨亿

作者古诗词

苹末风轻不动尘，承明朝罢见闲身。从容退食收芝检，迢递驱车访玉人。酒贳十千那惜醉，丹封六一已应真。春塘丽句偏相寄，传育朝来满缙绅。

译文

微风从青苹末吹起，不扬起一丝尘土，你朝罢承明庐，显出闲适之身。从容退食后收起诏书，远道驾车去拜访玉人。赊来十千美酒哪惜一醉，丹药封以六一已应验成真。你偏将春塘丽句寄赠给我，传诵之声响彻朝野缙绅。

注释

【苹末】风起于青苹之末，指微风。宋玉《风赋》：“夫风生于地，起于青苹之末。”【承明】承明庐，汉代侍臣值宿之所，后泛指朝官值宿之处。【退食】退朝后进食，指公余休息。《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”【芝检】指诏书。古代诏书用紫泥封，上盖灵芝图案，故称。【玉人】指品德高尚或容貌美好之人，此处当指钱崇班。【酒贳十千】用典，曹植《名都篇》：“归来宴平乐，美酒斗十千。”极言酒价昂贵。【丹封六一】指道教丹药。六一为六一泥，炼丹时用以封炉。或指六一散，但此处更可能指丹药。【春塘丽句】指钱崇班寄赠的诗句。【传育】疑为“传诵”之误，或指传布、育化，但据上下文，当为传诵之意。【缙绅】插笏于带，指官员。

赏析

此诗为杨亿酬和钱崇班之作。首联以“苹末风轻”起兴，暗喻朝政清平，而“承明朝罢见闲身”则写出钱氏退朝后的从容。颔联“退食收芝检”写其公余之暇，“驱车访玉人”则见其雅兴。颈联“酒贳十千”用曹植典，显其豪爽；“丹封六一”暗含道教修炼，或指钱氏好道。尾联“春塘丽句”点明酬和之意，“传育朝来满缙绅”则赞其诗作广为传诵。全诗用典贴切，对仗工整，语言典雅，体现了西昆体精丽深婉的风格。杨亿为西昆体代表，此诗当为其馆阁酬唱之作，具体背景不详，【据推测】可能作于真宗朝。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品