次

次韵和集贤李博士中元日见寄

宋代 · 杨亿

作者古诗词

凤池容出沐，蜗舍喜端居。罢草芝泥诏，闲看紫素书。曲肱销永昼，行药绕前除。鬓换二毛近，林凋一叶初。香街连甲第，席户望朝车。暂别同心友，还嗟会面疏。

译文

中书省允许我沐浴休假，我欣喜地闲居在简陋的屋舍。停止了起草诏书的工作，悠闲地阅读道家典籍。曲肱而枕消磨漫长的白昼，服药后散步环绕屋前的台阶。鬓发渐白已近二毛之年，树林中初落一片秋叶。繁华的街道连着豪门宅第，从席门遥望上朝的车驾。暂时告别了志同道合的朋友，又叹息会面如此稀少。

注释

【凤池】：指中书省，唐代以后常以凤凰池代指中书省或宰相职位。【蜗舍】：谦称自己的居所，意为简陋的房舍。【芝泥诏】：指用芝泥封缄的诏书，芝泥为古代封缄文书用的紫色印泥。【紫素书】：指道家的书籍，紫素为道家常用之色。【曲肱】：弯曲手臂当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。” 【行药】：魏晋以来士人服药后散步以散发药性，称为行药。【前除】：屋前的台阶。【二毛】：指头发花白，黑白二色。【香街】：指繁华的街道。【甲第】：豪门贵族的宅第。【席户】：用席子作门，形容居所简陋。【朝车】：上朝时所乘的车。

赏析

此诗为杨亿酬和集贤李博士的中元日见寄之作。诗中描写了诗人休假闲居的生活状态，表达了对官场生活的暂时解脱和对闲适生活的满足，同时也流露出对友人离别的淡淡惆怅。艺术上，诗人善用典故，如“凤池”“蜗舍”“曲肱”等，既贴切又典雅。对仗工整，如“罢草芝泥诏，闲看紫素书”“鬓换二毛近，林凋一叶初”，体现了宋初西昆体诗风精工典丽的特点。情感含蓄内敛，通过景物描写（林凋一叶）和动作细节（行药绕除）传达时光流逝、人生易老的感慨。据推测，此诗作于杨亿任职中书省期间，中元节休假时所作。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品