独怀
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
独依青桐听鼓声，参旗应落上三更。凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行。赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城。是非人世何须较，方外吾师阮步兵。
译文
独自倚靠在青桐树下听着更鼓之声，参旗星应当已落下，正是三更时分。凉风卷着秋雨忽然中断，明月背着云层仿佛倒行。幸有清雅的吟咏来消解纷乱的心绪，难道没有美酒来攻破愁苦的城池？人世间的对错何必去计较，方外之师是阮步兵（阮籍）。
注释
【独依青桐听鼓声】青桐：梧桐树，古人常植于庭院，此处借指所居之处。鼓声：指更鼓之声，报时之用。 【参旗应落上三更】参旗：星名，属毕宿，即猎户座之参宿旗星，古人以星象判断时辰。三更：夜半时分，约23点至1点。 【凉风卷雨忽中断】凉风卷雨：秋夜风雨骤至。 【明月背云还倒行】背云：云层遮蔽月亮，月从云后透出，仿佛倒行。 【赖有清吟消意马】清吟：清雅的吟咏。意马：比喻心猿意马，心神不定。 【岂无美酒破愁城】愁城：比喻愁苦的境地。 【是非人世何须较】较：计较、争辩。 【方外吾师阮步兵】方外：世俗之外，指超脱尘世。阮步兵：阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵，魏晋名士，嗜酒放达，不拘礼法。
赏析
此诗为宋代杨亿所作，杨亿为西昆体代表诗人，诗风典丽工整，但此诗却显清旷超逸。诗中通过夜半独倚青桐、听鼓观星的场景，营造孤寂氛围。颔联“凉风卷雨忽中断，明月背云还倒行”以自然景象的变幻，暗喻人生际遇的无常。颈联“赖有清吟消意马，岂无美酒破愁城”直抒胸臆，以吟咏和美酒对抗内心的纷扰与愁苦，体现诗人对精神解脱的追求。尾联“是非人世何须较，方外吾师阮步兵”明确表达效仿阮籍超脱世俗、不拘礼法的态度，全诗在孤寂中透出旷达，情感真挚，用典自然。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《独怀》- 杨亿 - 诗词大全
《独怀》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析