又赠一绝
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
瑶水霓旌绮宴陈，汉宫渠怨露华新。谁然百炬金花烛，渡袜歌梁暗落尘。
译文
瑶池边彩旗招展，华宴铺陈，汉宫中渠水映照新露，怨情暗生。是谁点燃了百枝金花蜡烛？舞女踏袜，歌声绕梁，暗中落下灰尘。
注释
【瑶水】：指瑶池，传说中神仙居所，此处借指宫廷宴席。【霓旌】：彩旗，帝王仪仗。【绮宴】：华美的宴席。【汉宫渠怨】：化用汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫典故，借指宫中怨情。【露华新】：露水晶莹，象征新愁。【百炬金花烛】：形容烛火辉煌，百炬即百枝烛。【渡袜】：踏袜，指舞女穿着袜子起舞。【歌梁】：歌声绕梁，典出《列子·汤问》韩娥善歌余音绕梁。【暗落尘】：暗中落下灰尘，暗指歌声停歇后寂寥。
赏析
此诗为杨亿酬赠之作，借宫廷宴饮场景抒写繁华背后的幽怨。首句以瑶水霓旌、绮宴铺陈盛况，次句“汉宫渠怨”用陈皇后典故，暗示欢宴中隐含的哀愁。后两句以百炬金花烛的辉煌反衬歌梁落尘的寂寥，动静对比，暗示盛极而衰的感伤。杨亿为西昆体代表，诗风典丽，善用典故，此诗可见其以华辞写哀情的特色。据推测，此诗可能作于真宗朝，借古讽今，暗含对宫廷浮华生活的批判。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《又赠一绝》- 杨亿 - 诗词大全
《又赠一绝》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析