送

送张无梦归天台山

宋代 · 杨亿

作者古诗词

小隐琼台布水边，独披金诰味重玄。晨凫化舄趋轩室，秋鹭翻涛逐楚船。养鹤七年知善舞，种芝三秀旧成田。飙轮不驻劳宸眷，犀管裁章与世传。

译文

他隐居在天台山琼台峰瀑布旁边，独自披阅道教经书，品味深奥的玄理。清晨如双凫化舄飞向朝廷，秋日如白鹭翻波追逐楚地船只。养鹤七年知道它善于舞蹈，种植灵芝三秀，旧日已成芝田。仙人的飞车不停驻，劳烦皇帝的眷顾，用犀角笔管写下诗章流传世间。

注释

【小隐】：指隐居于山林，与“大隐”相对。【琼台】：指天台山琼台峰，道教胜地。【布水】：瀑布，天台山有瀑布。【金诰】：指道教经书，以金书玉字为贵。【重玄】：道家术语，指深奥玄妙的道理。【晨凫化舄】：用东汉王乔典故，王乔为叶县令，每朝乘双凫入京，人识其凫乃所赐之舄（鞋）。此处喻指张无梦仙踪不定。【秋鹭翻涛】：鹭鸟翻飞于波涛之上，喻张无梦乘船往来。【养鹤七年】：用卫懿公好鹤典故，或指修道养性。【种芝三秀】：灵芝一年三秀，喻修道有成。【飙轮】：指仙人的飞车。【宸眷】：皇帝的眷顾。【犀管】：犀角制的笔管，指御赐之笔。

赏析

此诗为送别张无梦归天台山而作。张无梦为北宋道士，曾受宋真宗召见，后归隐天台。诗中以道家典故和自然意象，赞颂张无梦的仙风道骨与高洁情操。首联写其隐居修道，颔联用王乔化凫之典，喻其往来朝野，颈联以养鹤、种芝喻其修炼有成，尾联写皇帝眷顾与诗章传世。全诗用典贴切，意象清逸，情感真挚，体现了杨亿作为西昆体诗人对道教文化的推崇和对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品