题

题弟晦所居壁

宋代 · 杨亿

作者古诗词

制宅何其巧，连山复带溪。芳樽长有酒，嘉树自成蹊。学舍祥鳣堕，歌梁贺燕迷。调琴明月树，系马绿杨堤。好畤田园美，南华物我齐。终当解簪组，同此味天倪。

译文

建造宅第多么精巧，背靠连绵山峦，又环绕溪流。精美的酒樽中常有美酒，美好的树木自然形成小路。学舍中祥瑞的鳣鱼坠落，歌梁上贺喜的燕子迷路。在明月下的树旁弹琴，在绿杨堤边系马。好畤的田园风光优美，如庄子齐物般物我两忘。终将辞去官职，一同品味这自然之道。

注释

【制宅】：建造宅第。制，通“制”。【连山复带溪】：宅院依山傍水，山峦连绵，溪流环绕。【芳樽】：精美的酒器，代指美酒。【嘉树自成蹊】：语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”比喻品德高尚的人自然受人敬仰。【学舍祥鳣堕】：用东汉杨震典故。杨震讲学时，有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前，象征升迁吉兆。此处暗指弟弟学业有成。【歌梁贺燕迷】：用《列子·汤问》韩娥善歌余音绕梁典故，及《淮南子》燕贺新居之说。意为歌声绕梁，燕子迷路，形容宅第华美。【调琴明月树】：在明月下的树旁弹琴。【系马绿杨堤】：在绿杨堤边拴马。【好畤】：地名，在今陕西干县，汉代为祭祀之地，此处借指田园美景。【南华物我齐】：南华指《庄子》（唐时封庄子为南华真人）。物我齐即庄子齐物思想，物我两忘。【解簪组】：辞去官职。簪组为官员冠饰和印绶。【天倪】：自然之道，语出《庄子·齐物论》：“和之以天倪。”

赏析

此诗为杨亿题于其弟杨晦居所墙壁之作。杨亿为西昆体代表诗人，诗风典丽精工，善用典故。诗中通过描绘弟宅的幽美环境与闲适生活，表达了对田园隐逸生活的向往。首联写宅第依山傍水，巧夺天工；颔联以“芳樽”“嘉树”暗喻主人品德高尚；颈联用杨震、韩娥典故，既赞弟学业有成，又显宅第雅致；尾联直抒胸臆，欲辞官归隐，与弟同享自然之趣。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，体现了宋代士人仕隐之间的矛盾与超脱心态。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品