衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
千骑骎骎赴郡初,曾迂旌旆访吾庐。天边谁识郎官宿,门外空回长者车。劝酒樽罍应引满,题诗屋壁是亲书。乡人闻有神仙客,远近争来看隼旟。
译文
你当初赴任衢州时,千骑疾驰声势浩大,曾经绕道旌旗招展,来到我的茅庐拜访。天边有谁认识那郎官星宿,门外空自回转了长者的车驾。劝酒时杯盏应该斟满,题诗在屋壁上是你的亲笔手书。乡里人听说有神仙般的贵客,远近争相来看你的隼旗仪仗。
注释
【千骑骎骎】千骑,形容随从众多,汉代太守出行有千骑仪仗。骎骎,马疾驰貌。此处指阮比部赴任衢州时声势浩大。 【曾迂旌旆】迂,绕道。旌旆,旗帜,代指仪仗。谓阮比部曾绕道拜访诗人居所。 【郎官宿】郎官,星宿名,即郎位星,共十五星,在北斗魁中。古代以星宿对应官职,郎官宿喻指阮比部曾任郎官。 【长者车】长者,指显贵者。《史记·陈丞相世家》有“门外多长者车辙”,此处反用,谓阮比部来访时诗人不在,空车而回。 【隼旟】画有隼鸟的旗帜,为州郡长官的仪仗。 【背景】杨亿为北宋诗人,西昆体代表。阮比部学士,名不详,比部为刑部下属官职。此诗作于杨亿归乡期间,阮比部休假回乡时拜访杨亿并题诗,杨亿以此诗答谢。
赏析
此诗为酬谢之作,通过回忆阮比部赴任时绕道来访、题诗壁间等事,表达对友人礼贤下士的感激与赞美。首联以“千骑骎骎”与“曾迂旌旆”形成对比,突出对方身份显赫却屈尊来访。颔联用“郎官宿”“长者车”典故,暗喻友人官职清贵,而“空回”则隐含诗人未能亲迎的遗憾。颈联写劝酒题诗,细节生动,见出二人情谊。尾联以乡人争睹隼旟收束,侧面烘托友人风采。全诗用典贴切,对仗工稳,情感真挚而不失典雅,体现了西昆体精丽深婉的风格。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之》- 杨亿 - 诗词大全
《衢州阮比部学士得假归乡见过陋止留题诗什因以谢之》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析