禁中庭树
宋代 · 杨亿
作者 古诗词
直干依金闼，繁阴覆绮楹。累珠晨露重，嘒管夜蝉清。霜桂丹丘路，星榆北斗城。岁寒徒自许，蜀柳笑孤贞。
译文
笔直的树干依傍着宫门，繁茂的树荫覆盖着雕梁。清晨露珠如串珠般沉重，夜晚蝉鸣如管乐般清亮。霜白的桂树通向丹丘之路，星榆点缀着北斗城。岁寒时节只能自我期许，蜀柳却嘲笑它的孤傲坚贞。
注释
【金闼】：指宫门，闼为门内小门，金饰显其华贵。【绮楹】：雕饰精美的厅堂前柱。【累珠】：形容露珠如串珠。【嘒管】：嘒指蝉鸣声，管喻蝉鸣如管乐。【霜桂】：月中桂树，传说月中有桂，霜喻其白。【丹丘】：神话中神仙居所，昼夜长明。【星榆】：北斗星旁有榆星，喻指北斗城。【蜀柳】：蜀地之柳，传说蜀柳多垂，喻柔媚。
赏析
此诗咏禁中庭树，借物抒怀。首联写树之挺拔与荫蔽，暗喻臣子忠君护国。颔联以晨露夜蝉烘托清寂氛围，露重蝉清，暗示环境肃穆。颈联用神话典故，霜桂、星榆皆仙界之物，反衬庭树虽处禁中却孤高自许。尾联以蜀柳之柔媚对比庭树之孤贞，讽刺趋炎附势者，表达坚守节操之志。杨亿为西昆体代表，诗风典丽，此作善用对仗与典故，含蓄深沉。据推测，此诗或作于其任职翰林时，借树自喻，表孤高不群之态。
宋代
作者简介 · 杨亿
杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨亿的其他作品
《禁中庭树》- 杨亿 - 诗词大全
《禁中庭树》是宋代诗人杨亿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析