元

元净上人之新安谒李学士兼游庐阜

宋代 · 杨亿

作者古诗词

双阙重城到几回，两游千里忽浮杯。黟江春水浅深绿，庐岳夏莲倾倒开。谢守同翻贝叶字，汤师独占碧云才。旧房京寺门空闭，坐榻凝尘砌长苔。

译文

京城宫阙重重，你曾几度到来？如今却忽然远游千里，如杯渡浮江。新安江春水碧绿深浅不一，庐山夏莲盛开似倾倒开放。你与李学士一同翻阅贝叶佛经，你独占汤师般的碧云诗才。汴京旧居的寺门空自关闭，坐榻上积满灰尘，台阶上长满青苔。

注释

【双阙重城】指京城宫阙和重重城垣，代指北宋都城汴京。【浮杯】用杯渡和尚典故，喻僧人远游。【黟江】即新安江，流经安徽黟县。【庐岳】庐山。【谢守】指南朝谢灵运，曾任永嘉太守，好佛，此处借指李学士。【贝叶字】贝叶经，指佛经。【汤师】指唐代诗僧汤休，此处借指元净上人。【碧云才】用汤惠休“日暮碧云合”诗典，赞僧人文才。【旧房京寺】指元净上人在汴京的旧居僧房。

赏析

此诗为送别诗，送元净上人游新安、庐山并谒李学士。首联以“双阙重城”与“浮杯”对比，突出僧人超脱尘世、云游四海之态。颔联以“黟江春水”与“庐岳夏莲”点明游历之地，色彩明丽，对仗工整。颈联用谢灵运、汤休典故，赞李学士与元净上人佛学与诗才。尾联以旧居荒凉反衬远游之趣，暗含对僧人清寂生活的感慨。全诗用典贴切，意境空灵，情感含蓄，体现了杨亿作为西昆体代表诗人精于用典、辞藻华美的特点。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品