史馆陈太丞知寿州

宋代 · 杨亿

作者 古诗词
忽佩鱼符下玉京,长安厩吏驾车迎。淮王旧地馀风物,太史新书见姓名。弩矢前驱殊觉贵,河梁执别岂胜情。小山丛桂图经古,白马骊驹道路荣。鹏海三千须击水,隼旟四十且专城。长淮月色秋宵好,应助诗人思转清。

译文

忽然佩戴鱼符离开京城,长安的厩吏驾车迎接。淮南王旧地还留存着风物,太史新修史书中见到了姓名。弩矢前驱显得格外尊贵,河梁执别岂能抑制离情。小山丛桂的古图经记载,白马骊驹的道路荣耀。鹏飞大海须要击水三千里,隼旗四十岁且专守一城。长淮月色在秋夜美好,应能助长诗人思绪转清。

注释

【鱼符】:唐代官员佩带的鱼形符契,用于身份凭证,宋代沿用。此处指代官职。 【玉京】:指京城,即北宋都城开封。 【长安厩吏】:长安为汉代都城,此处借指京城。厩吏,掌管车马的官吏。 【淮王旧地】:西汉淮南王刘安的封地,即寿州(今安徽寿县)。 【太史新书】:指史馆修撰的史书。杨亿曾任史馆修撰,故云。 【弩矢前驱】:汉代官员出行,有持弩矢的骑士在前开道,以示尊贵。 【河梁执别】:河梁指桥梁,古时送别之地。典出李陵《与苏武诗》“携手上河梁”。 【小山丛桂】:淮南小山《招隐士》有“桂树丛生兮山之幽”句,此处指寿州有隐逸文化遗迹。 【白马骊驹】:白马黑马,指车马。骊驹,纯黑色的马。 【鹏海三千】:典出《庄子·逍遥游》,大鹏击水三千里,喻远大前程。 【隼旟四十】:隼旟,画有隼鸟的旗帜,为州郡长官仪仗。四十,指四十岁。专城,指担任州郡长官。 【长淮】:淮河,流经寿州。

赏析

此诗为送别之作,杨亿送别友人陈太丞赴任寿州。诗中多用典故,如“鱼符”“玉京”点明出京任职,“淮王旧地”“小山丛桂”切合寿州历史人文,“鹏海”“隼旟”则寄寓对友人的期许。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而不失豪迈,体现了宋初西昆体诗风典雅精工的特点。末句以长淮秋月收束,意境清远,余韵悠长。
宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。
查看杨亿的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《史馆陈太丞知寿州》- 杨亿 - 诗词大全

《史馆陈太丞知寿州》是宋代诗人杨亿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析