又

又以建茶代宣笔别书一绝

宋代 · 杨亿

作者古诗词

青管演纶都已竭，文揪争道恨非高。辄将北苑先春茗，聊代山中堕月毫。

译文

毛笔书写诏书已经用尽，棋盘上争抢要道却恨棋艺不高。于是拿北苑早春的茶，暂且替代山中珍贵的毛笔。

注释

【青管】：指毛笔，因笔管青色得名。【演纶】：指起草诏诰文书。【文揪】：疑为“文楸”之误，指棋盘，楸木制棋盘。【争道】：围棋术语，指抢占有利位置。【北苑先春茗】：北苑，宋代贡茶产地，在今福建建瓯；先春，早春采制的茶。【堕月毫】：指毛笔，传说笔毫如月堕，喻笔之珍贵。

赏析

此诗以戏谑口吻写以茶代笔之事。前两句写文事与棋艺的困顿，后两句以茶换笔，既见文人雅趣，又暗含对自身文才的谦抑。杨亿为西昆体代表，诗风典丽，此作却显平实，或为酬赠之作。【据推测】诗中“北苑先春茗”与“堕月毫”对举，体现宋代文人以茶为礼的雅俗交融。

宋代

作者简介 · 杨亿

杨亿（974—1020）北宋文学家，“西昆体”诗歌主要作家。字大年，建州浦城（今属福建浦城县）人。年十一，太宗闻其名，诏送阙下试诗赋，授秘书省正字。淳化中赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚气节，在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。卒谥文，人称杨文公。

查看杨亿的全部作品 →

继续搜索

杨亿的其他作品