真

真宗皇帝南牙谢访状赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

自虎闱之教废，分绝堂陛。伟圣皇之订礼，得古意于胄齿。南牙既启，有煜朱邸。锵锵佩履，谒刺填委。不爱尺纸，锡以云体。天光之下，彼蔼然主器。不居其贵，此其所以诒天禧之谋，长治平之制。臣赞而藏，昭示物轨，以续江氏之秘。尚宝勿替，式示万世。

译文

自从国子监的教育废弛，君臣上下等级分明。伟大的圣皇（宋真宗）修订礼仪，从贵族教育中汲取古意。南牙官署开启，华丽的府邸熠熠生辉。官员们佩玉锵锵，名帖堆积如山。不吝惜一尺纸，赐予如云般的御笔。天子的恩光之下，那和蔼的主器之人。不居其尊贵，这就是他留下天禧年间的谋略、长治久安制度的原因。臣子（岳珂）赞颂并珍藏，昭示万物的准则，以延续江氏的秘藏。希望珍视不要废弃，以此示范万世。

注释

【虎闱】指古代帝王学宫，即国子监。虎闱之教废，谓学校制度废弛。【分绝堂陛】指君臣上下等级分明。【圣皇】指宋真宗赵恒。【订礼】修订礼仪制度。【胄齿】古代贵族子弟入学年龄，借指贵族教育。【南牙】唐代指宰相官署，宋代借指中央官署。【朱邸】指王侯府第。【锵锵佩履】形容官员服饰整齐，佩玉声响。【谒刺】名帖，相当于现代名片。【填委】纷集、堆积。【尺纸】指书信或文书。【云体】指书法如云彩般飘逸，或指皇帝御笔。【天光】喻皇帝恩泽。【主器】古代国君主祭器，借指太子或君主。【诒天禧之谋】天禧为宋真宗年号（1017-1021），指真宗朝的政策谋划。【长治平之制】指长治久安的制度。【江氏】可能指江休复或江万里，宋代藏书家，具体待考。【尚宝勿替】希望珍视不要废弃。

赏析

此诗为岳珂赞颂宋真宗赵恒之作。主题上，通过追忆真宗朝恢复古礼、重视教育的举措，表达对君主谦逊不居贵、垂范后世的敬仰。艺术手法上，多用典故与对仗，如“虎闱之教废”与“分绝堂陛”形成对比，“锵锵佩履”与“谒刺填委”渲染朝仪之盛。情感上，岳珂作为南宋文人，借赞颂真宗暗含对当朝政治衰微的感慨，期望恢复盛世。创作背景【据推测】可能为岳珂整理前朝文献时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品