过

过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首其一

宋代 · 岳珂

作者古诗词

啄木侵云起，流金正日中。涧深犹断港，山崦略无风。自是人来去，何关暑蕴隆。羲皇正高卧，多愧北窗翁。

译文

啄木鸟的鸣叫声高入云霄，烈日当空，热得金属都要熔化。山涧幽深却像断流的水港，山坳里一丝风也没有。本来只是人的来去，与暑气的盛衰有何关系。伏羲氏正在高卧，我多有惭愧，比不上那北窗下的隐士。

注释

【啄木】啄木鸟，此处指鸟鸣声。【侵云】直入云霄，形容山高。【流金】形容天气酷热，金属熔化。【暑暍】中暑，因暑热而病。【山崦】山坳，山间平地。【暑蕴隆】暑气积聚浓盛。【羲皇】伏羲氏，传说中上古帝王，常与“北窗”连用，指隐逸高卧。【北窗翁】化用陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”

赏析

此诗写夏日行路遇酷暑，在道旁休息的感受。首联以“啄木侵云”写山高，以“流金”写酷热，视听结合。颔联“涧深犹断港，山崦略无风”进一步渲染闷热环境。颈联“自是人来去，何关暑蕴隆”以理语自解，表达一种超脱态度。尾联用陶渊明典故，自愧不如古人能安闲避暑，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简练，写景真切，议论自然，体现了宋诗以理入诗的特点。据推测，此诗作于岳珂仕宦途中，借暑热抒发宦途劳顿之感。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品