寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
扁舟初下投金濑,忽忆湓江赵治中。才气当年凡事别,诗盟近日与谁同。何当解印乘归兴,想见随桥亦顺风。茶灶笔床淡生活,一帆先借老龟蒙。
译文
小船刚刚驶下投金濑,忽然想起湓江的赵治中。当年你的才气超群,凡事与众不同,近来诗盟又与谁人相伴?何时才能辞官归隐,乘着兴致,想必随桥之处也正遇顺风。茶灶和笔床相伴,过着淡泊的生活,先借一帆顺风,像老龟蒙那样逍遥。
注释
【扁舟】小船。【投金濑】地名,在今江苏溧阳,相传为伍子胥投金处。【湓江】即湓水,今江西九江,代指江州。【赵治中】指赵季茂,时任江州通判(治中为通判别称)。【诗盟】诗友间的盟约。【解印】辞官。【随桥】疑指随桥,或为地名,但无确考,可能指顺风桥之类。【老龟蒙】指唐代诗人陆龟蒙,号天随子,常乘舟携茶灶笔床,过着隐逸生活。
赏析
此诗为岳珂途经溧阳时,因顺风而触发对友人赵季茂的思念。首联以“扁舟初下”起兴,点明行踪,随即转入对友人的追忆。颔联以“才气当年”与“诗盟近日”对比,既赞赵季茂昔日之卓荦,又叹今日诗友零落,暗含对自身漂泊的感慨。颈联“解印乘归兴”表达归隐之愿,“随桥亦顺风”借眼前顺风之景,寄托对友人亦能顺遂的祝愿。尾联化用陆龟蒙典故,以“茶灶笔床”勾勒淡泊生活,既是对友人隐逸生活的想象,也是自我心迹的表露。全诗由景入情,虚实相生,语言清丽,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视与对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张》- 岳珂 - 诗词大全
《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析