闻

闻画眉鸟声戏作

宋代 · 岳珂

作者古诗词

木杪幽禽巧语新，何时曾记得名因。样传京兆成双妩，人指渔阳开小颦。尽称如簧啼白昼，未须对镜学青春。山中有叟嗒无语，短褐庞眉更笑人。

译文

树梢上灵巧的画眉鸟叫声新奇，何时曾记得它得名的缘由。它的眉样传自京兆张敞画的双眉，人们说它像渔阳女子微蹙的眉头。都称赞它白昼啼叫如笙簧般动听，不必像人那样对镜学画青春眉妆。山中有位老人默默无语，穿着粗布短衣、眉毛花白，更觉得可笑。

注释

【木杪】：树梢。【幽禽】：指画眉鸟。【名因】：得名的缘由。【样传京兆成双妩】：用张敞画眉典故。京兆指张敞，汉代京兆尹，曾为妻画眉，传为佳话。成双妩，指画眉鸟双眉如画。【人指渔阳开小颦】：渔阳，地名，或指画眉鸟的眉样如渔阳女子微蹙。小颦，微皱眉头。【如簧】：形容鸟鸣声动听如笙簧。【对镜学青春】：指女子对镜画眉模仿青春。【山中有叟嗒无语】：山叟，山野老人。嗒，形容无言状。【短褐庞眉】：短褐，粗布短衣。庞眉，眉毛花白。

赏析

此诗以画眉鸟为题，借物抒怀。首联写鸟鸣新奇，却不知其名因，暗含对世俗追名逐利的讽刺。颔联用张敞画眉典故，将鸟眉与人事相连，既写鸟形之巧，又暗示人间妆饰之虚。颈联以鸟鸣如簧反衬人间对镜学妆的刻意，凸显自然之真。尾联陡然转折，引入山野老人形象，短褐庞眉，默默无语，与画眉鸟的巧语形成对比，表达了对返璞归真生活的向往。全诗语言诙谐，构思巧妙，在戏作中寄寓深沉的人生感慨。据推测，此诗可能作于岳珂晚年闲居期间，反映其厌倦官场、向往田园的心境。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品