赵德麟
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
昔东晋王茂弘诸人，登新亭，望长淮，自谓风景不殊，举目有山河之异。至今想之，犹郁乎其有馀哀。矧预瑶牒，登玉阶，而寄宗国之怀者耶。王业偏安于海濒，故都久弃于蒿莱。主议者方贪天之功，而肆其雄猜。朝士沉空，不复向来。率兆乎滔天之谗，而迄乎和议之开。此有志者所以叹于嗟之麟，而思当道之豺也。呜呼，钟簴百年，边尘尚霾。悠悠苍天，彼何人哉。
译文
从前东晋王导等人登上新亭，远望长江，感叹风景没有不同，但举目所见山河已变。至今想起，仍觉忧郁有哀思。何况我身列宗室谱牒，登上朝廷台阶，而心怀故国呢？王业偏安于海边，故都长久被弃于荒草。主议者正贪天之功，肆意猜忌。朝中官员沉溺空谈，不再像从前。最终导致滔天谗言，直到和议开启。这就是有志之士叹息于麒麟的出现，而思念当道的豺狼啊。唉，宗庙礼器已过百年，边境战尘仍然弥漫。悠悠苍天，那些人是什么人啊。
注释
【王茂弘】王导，字茂弘，东晋名相。【新亭】故址在今江苏南京南，东晋士人常于此宴饮。【长淮】指长江，东晋时以长江为防线。【风景不殊，举目有山河之异】语出《世说新语·言语》，周𫖮在新亭感叹风景依旧，但中原已失。【瑶牒】指宗室谱牒。【玉阶】指朝廷。【宗国之怀】怀念故国。【王业偏安于海濒】指南宋偏安江南。【故都】指北宋都城汴京。【蒿莱】野草，形容荒芜。【主议者】指当权的主和派。【贪天之功】把功劳归于自己。【雄猜】猜忌。【朝士沉空】朝中官员空谈误国。【滔天之谗】极大的谗言。【和议】指宋金和议。【叹于嗟之麟】用孔子获麟而叹的典故，象征盛世不再。【思当道之豺】希望有能臣铲除奸佞。【钟簴】钟和簴，指宗庙礼器。【边尘尚霾】边境战尘未清。
赏析
此诗为岳珂借古讽今之作，通过东晋新亭对泣的典故，影射南宋偏安、主和派当权的现实。诗中“王业偏安”“故都蒿莱”直指时局，“主议者贪天之功”暗讽秦桧等主和派。艺术上多用典故与对比，如“叹于嗟之麟”与“思当道之豺”形成反差，表达对贤臣的渴望和对奸佞的愤慨。情感沉郁悲愤，结尾“悠悠苍天”的呼告，强化了无力回天的哀痛。据推测，此诗作于南宋后期，岳珂作为岳飞后人，对朝廷妥协政策深感痛心。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《赵德麟》- 岳珂 - 诗词大全
《赵德麟》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析