宫词一百首
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
鸦山凌晓度先锋,泣穴鼯鼪已灭踪。天子圣明知万里,归徕州下拆泥封。
译文
鸦山在凌晨时分先锋部队已渡过,敌军如鼠类在洞穴中悲鸣,踪迹已消失。天子圣明,能知晓万里之外的事,归顺来附的州郡,拆开泥封的文书(宣告胜利)。
注释
【鸦山】:山名,在今安徽宣城一带,唐代为贡茶产地,此处可能指代边地山名。【凌晓】:凌晨。【先锋】:先头部队。【泣穴鼯鼪】:鼯(wú)鼪(shēng),即鼯鼠和鼬鼠,泛指鼠类小兽。泣穴,在洞穴中悲鸣,喻敌军溃败。【灭踪】:消失踪迹。【天子圣明】:称颂皇帝英明。【知万里】:知晓远方之事。【归徕州】:地名,宋代有归州(今湖北秭归),但“归徕州”不见史载,或为“归徕”即归顺来附之意,州为虚指。【拆泥封】:拆开泥封的文书,泥封为古代封缄公文或信函的泥印。
赏析
此诗为岳珂《宫词一百首》之一,属宫廷组诗,内容多颂扬帝王功业。诗中以“鸦山凌晓”写军事行动之迅捷,“泣穴鼯鼪”以鼠类喻敌,形象生动,暗示敌军溃败不堪一击。后两句归美于天子圣明,并借“拆泥封”之细节,暗示捷报传来,彰显皇威远播。全诗语言简练,意象鲜明,体现了宋代宫词颂圣的典型风格。岳珂为岳飞之孙,其诗常寓家国情怀,但此诗具体创作背景不详,【据推测】可能为歌颂南宋某次边境胜利而作。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《宫词一百首》- 岳珂 - 诗词大全
《宫词一百首》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析