米

米元章曹子建应诏诗帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

呼嗟乎丕，摧干弱支。予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。吊古以诗，观帖以奇。瑶钿银泥，以侈厥题。

译文

可叹啊曹丕，摧折树干削弱枝叶。我读这首《应诏》诗，与煮豆燃萁的《七步诗》有何不同？凭吊古人而作此诗，观赏法帖而觉其奇绝。精美的瑶钿银泥装裱，用来夸大其题跋。

注释

【米元章】：米芾，字元章，北宋著名书法家、画家。【曹子建】：曹植，字子建，三国时期诗人，曹操之子。【应诏诗】：曹植所作《应诏》诗，表达对兄长曹丕的忠诚与畏惧。【呼嗟乎丕】：感叹曹丕（魏文帝）。【摧干弱支】：比喻削弱根本、损害枝叶，指曹丕迫害兄弟。【煮豆而燃萁】：化用曹植《七步诗》典故，比喻兄弟相残。【瑶钿银泥】：形容装裱精美，瑶钿指镶嵌玉石的装饰，银泥指银粉涂料。【侈厥题】：夸大其题跋，指米芾题跋可能过于华丽。

赏析

此诗为岳珂题赞米芾所书曹植《应诏诗》帖而作。主题上，诗人借曹植《应诏诗》与《七步诗》的关联，批判曹丕残害兄弟的行径，并暗讽米芾题跋之浮华。艺术手法上，以“摧干弱支”比喻兄弟相残，用“煮豆燃萁”典故强化批判，对比鲜明。情感表达上，既有对曹植的同情，也有对历史权争的愤慨。岳珂作为南宋文人，身处偏安之世，此诗或借古讽今，【据推测】表达对南宋朝廷内部斗争的隐忧。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品