十

十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首其二

宋代 · 岳珂

作者古诗词

五云瞻观阙，百印写纶丝。有愧陪貂尾，何功复雁踦。精镠肦紫磨，实匪咏缁宜。圣德知难报，规铜笑白髭。

译文

仰望五色祥云中的宫阙，百道诏书写就纶丝。我愧居高位如貂尾之饰，有何功劳能列于朝班？君王赏赐精纯的紫磨金，实在不是咏缁衣所能适宜。圣德浩荡难以报答，对镜自笑白须已生。

注释

【五云】：五色祥云，指帝王所在之处。【瞻观阙】：仰望宫阙。观阙，古代宫殿前的望楼。【百印写纶丝】：百印，指众多官印；纶丝，指皇帝的诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 【貂尾】：古代侍中、常侍等官员冠饰，借指高官。【雁踦】：雁行踦踦，指朝班行列。踦，单足，引申为不齐。【精镠肦紫磨】：精镠，精纯的黄金；肦，同“颁”，分赐；紫磨，上等黄金。【实匪咏缁宜】：匪，非；咏缁，指《诗经·郑风·缁衣》，赞美贤士之诗。【规铜笑白髭】：规铜，照镜；白髭，白须，指年老。

赏析

此诗为岳珂受通议大夫告命后所作，表达感恩与自谦之情。首联以“五云”“百印”渲染皇恩浩荡，颔联“有愧”“何功”自谦无功受禄，颈联以“精镠”喻赏赐之重，尾联“圣德难报”与“笑白髭”形成对比，既感戴君恩，又叹老嗟卑。全诗用典贴切，语言典重，情感真挚，体现了宋代士大夫的忠君情怀与自省精神。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品