朱

朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞

宋代 · 岳珂

作者古诗词

士孰不排难，贵乎安以徐。士孰不立节，贵乎平以舒。既家国之兼全，亦身名之裕如。是与夫激切奋跲，缨冠曼胡者，盖已同功而殊涂。我思其人，犹及屋乌，而况乎遗书。

译文

士人谁不排除危难，可贵在于安详从容。士人谁不树立节操，可贵在于平和舒缓。既使家庭与国家两全，又使自身名誉宽绰有余。这与那些激昂急切、仓促冲动的人，已是功效相同而途径不同。我思念那个人，连他屋上的乌鸦都喜爱，更何况他的遗书呢。

注释

【朱忠靖】：指朱胜非，字藏一，号忠靖，南宋初年宰相，曾参与抗金。【按巡郡寄邸报三帖赞】：岳珂为朱胜非按察巡视郡县时寄送邸报的三幅书法作品所作的赞辞。【排难】：排除危难。【安以徐】：安详而从容。【立节】：树立节操。【平以舒】：平和而舒缓。【家国之兼全】：家庭与国家两全其美。【身名之裕如】：自身名誉宽绰有余。【激切奋跲】：激昂急切，奋发而跌倒，形容过于冲动。【缨冠曼胡】：帽带散乱，形容仓促不整。语出《庄子·说剑》：“曼胡之缨，短后之衣。” 【同功而殊涂】：功效相同而途径不同。语出《周易·系辞下》：“天下同归而殊涂，一致而百虑。” 【屋乌】：爱屋及乌，比喻爱其人而推及与之相关的事物。语出《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”

赏析

此诗为岳珂赞颂朱胜非的书法作品而作。主题上，强调士人应具备从容平和的品格，既能排难立节，又能兼顾家国与自身名誉，与激切躁进者形成对比。艺术手法上，运用对比和用典，如“同功而殊涂”化用《周易》，“屋乌”用爱屋及乌之典，含蓄表达对朱胜非的敬仰。情感上，通过“我思其人”直抒胸臆，体现对先贤的追慕。岳珂为岳飞之孙，其赞辞可能隐含对祖父冤案的感慨，但诗中未明言，【据推测】此诗作于南宋中期，旨在弘扬士大夫的从容气节。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品