寄

寄紫微高侍郎三首

宋代 · 岳珂

作者古诗词

力劳效寡是穷途，赠策无人生大愚。三刖尚迷藏椟宝，六街几误脱巾呼。味言已转廷中毂，归兴难忘陇上锄。欲问死生何许是，紫烟浮处认香炉。

译文

费力多而功效少，这是困窘的境地，没有人赠予计谋，生来就极其愚笨。像卞和多次被砍脚，仍迷惑于珍藏的宝玉，在京城几次误了脱巾呼叫的时机。品味言语，已经转向朝廷的车轮，归隐的兴致却难忘田垄上的锄头。想问死生之事究竟如何，在紫色烟雾升腾处辨认香炉。

注释

【力劳效寡】费力多而功效少。【穷途】困窘的境地。【赠策】指赠予计谋或策略，典出《左传》‘绕朝赠策’。【大愚】极愚笨。【三刖】多次被砍脚，典出卞和献玉被刖足。【藏椟宝】珍藏的宝玉，喻才华。【六街】唐代长安六条主要街道，泛指京城。【脱巾呼】脱巾呼叫，指狂放不羁或求仕。【味言】品味言语，指听取意见。【廷中毂】朝廷中的车轮，喻仕途。【归兴】归隐的兴致。【陇上锄】在田垄上锄地，指隐居农耕。【紫烟】紫色烟雾，常指道家祥瑞或香炉烟气。【香炉】指庐山香炉峰，或泛指香炉。

赏析

此诗为岳珂《寄紫微高侍郎三首》之一，【据推测】作于其仕途不顺、欲归隐之际。首联自叹劳而无功、无人提携，以‘穷途’‘大愚’写困顿。颔联用卞和献玉典，喻己怀才不遇；‘六街脱巾’写京城求仕之误。颈联转写仕途已转向，但归隐之志难忘。尾联以‘紫烟香炉’意象，问死生归宿，似有道家超脱之意。全诗用典贴切，情感沉郁，表达了仕隐矛盾与人生困惑。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品