浩歌行
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
浩然一气古到今,古人无愧惟此心。青天为幕地为席,醉里聊作乌乌吟。君不见人生所重独名谥,一代简书耀青史。当时命名偶然耳,跖圣丘愚果谁是。又不见人生所原中贵豪,汾阳钟鼎颜簟瓢。只今等是一堆土,宁识生前时所遭。或言惟势可凌物,旦作参军暮苍鹘。富方炼炭贫牛衣,上下升沈总瓢忽。又言有才堪动人,文章不过尘。卿云复生饱谢作,我亦不识知谁真。书函阖开古所患,万札千缄漫堆案。当年京洛驿走尘,未见远官救刘晏。人情炎凉今所同,鞠{左月右上丞下厄去厂}却篲寿乃公。小儿会睡触屏风,亦复谄语无所容。回思一拙胜百巧,囊粟侏儒先亦饱。才从埽轨学{左度右攵}门,边上锄犁不相保。又思三窟寄一身,东来入淛南入闽。已惭下车冯妇笑,又恐雇影痴儿嗔。一壶一锸醒复醉,便作刘伶藉糟计。易园蓊蔚棠湖清,席上老兵未渠异。一花一柳春复秋,更效凝式东西游。池荷渐衰枣红近,恤纬那免孤嫠忧。噫嘻人生万事大似茧抽楼,百绪千端无物不如许。归欤一曲浩浩歌,尧舜揖逊汤武兴干戈。从来剑佩常相磨,吴地万物如予何。渊明嗜酒称第一,不知寄傲义熙除酒更何术。雍端但爱杰与梨,借使无此未应对酒成白痴。乐天仅识庐山奇,肯信琴书泉石不堪引妻儿。青山独往苦不早,自是金谷白首同归有何好。浩歌对山开酒缸,看到月堕黄金盆。往来正尔劳季布,贤佞岂必关王尊。胸中浩浩雇所存,贯珠击节何足论。我不能苦身刻骨为名抵死求媚妩,又不能南柯北牖指梦所历为喜怒。权热文章共生死,谀书呓语相推许。为身择地已为累,随戏逢场亦何补。凛然浩气天地间,眇视万古同人寰。沧溟易狭杯芥宽,北斗炳烂银河干。浩歌正尔吐天籁,风月笙竽均一噫。来者浩浩不可期,指此无愧惟心知。青山白云随所之,浩歌更赋归来兮。
译文
浩然之气从古至今贯通,古人无愧只在于此心。以青天为幕以地为席,醉里姑且发出乌乌的吟唱。君不见人生所重只有谥号,一代史书闪耀青史。当时命名只是偶然罢了,盗跖为圣孔丘为愚究竟谁对?又不见人生所愿是富贵豪强,汾阳王钟鸣鼎食颜回箪食瓢饮。如今同样是一堆土,哪里知道生前所遭遇?有人说只有权势可以凌驾万物,早上做参军晚上变苍鹘。富贵时炼炭取暖贫贱时牛衣御寒,上下升沉总是飘忽不定。又有人说有才可动人,文章不过尘土。司马相如扬雄复生,谢灵运谢朓再作,我也不认识谁知道真假。书函开合自古所患,万札千缄堆满案头。当年京洛驿马奔走尘土,未见远官能救刘晏。人情炎凉如今相同,鞠躬持帚却篲侍奉寿公。小儿会睡触屏风,也献谄语无所容。回想一拙胜过百巧,囊中粟米侏儒先已吃饱。才从扫轨学隐居,边上锄犁不能相保。又想三窟寄一身,东来入浙江南入福建。已惭下车冯妇笑,又恐顾影痴儿嗔。一壶一锸醒复醉,便效刘伶藉糟之计。易园蓊郁棠湖清,席上老兵未异。一花一柳春复秋,更效杨凝式东西游。池荷渐衰枣红近,寡妇忧织哪免孤嫠之忧。噫嘻人生万事如茧抽丝,百绪千端无物不如许。归去一曲浩浩歌,尧舜禅让汤武兴干戈。从来剑佩常相磨,吴地万物如我何。渊明嗜酒称第一,不知寄傲义熙除酒更有何术。雍端只爱梨与栗,假使无此未应对酒成白痴。乐天仅识庐山奇,肯信琴书泉石不能引妻儿。青山独往苦不早,自是金谷白首同归有何好。浩歌对山开酒缸,看到月堕黄金盆。往来正劳季布,贤佞岂必关王尊。胸中浩浩所存,贯珠击节何足论。我不能苦身刻骨为名抵死求媚妩,又不能南柯北牖指梦所历为喜怒。权热文章共生死,谀书呓语相推许。为身择地已为累,随戏逢场亦何补。凛然浩气天地间,渺视万古同人寰。沧溟易狭杯芥宽,北斗炳烂银河干。浩歌正尔吐天籁,风月笙竽均一噫。来者浩浩不可期,指此无愧惟心知。青山白云随所之,浩歌更赋归来兮。
注释
【浩歌行】:乐府旧题,多抒写慷慨悲歌之情。 【岳珂】:南宋文学家,岳飞之孙,著有《桯史》等。 【乌乌吟】:指歌呼声,如乌乌之声。 【名谥】:死后所定称号,如谥号。 【跖圣丘愚】:盗跖为圣,孔丘为愚,指是非颠倒。 【汾阳钟鼎】:指郭子仪(封汾阳王)的富贵。 【颜簟瓢】:指颜回(箪食瓢饮)的贫贱。 【参军、苍鹘】:唐代参军戏角色,一为参军,一为苍鹘,喻地位变化。 【炼炭】:指富贵人家烧炭取暖。 【牛衣】:贫者以牛衣御寒。 【卿云】:指司马相如(字长卿)和扬雄(字子云),皆汉赋大家。 【谢作】:指谢灵运、谢朓等诗人。 【刘晏】:唐代理财家,曾遭贬谪。 【鞠{左月右上丞下厄去厂}却篲】:鞠躬持帚,指谄媚之态。 【触屏风】:典出《汉书·陈万年传》,陈咸触屏风以避父训,喻不敬。 【埽轨】:扫除车轨,指隐居。 【{左度右攵}门】:疑为“度门”,指隐居之门。 【三窟】:典出《战国策》,狡兔三窟,喻多藏身之处。 【冯妇】:典出《孟子》,冯妇搏虎,喻重操旧业。 【刘伶】:西晋名士,嗜酒,常携锸自随,曰“死便埋我”。 【易园】:疑指易州之园。 【棠湖】:地名,或指岳珂居处。 【凝式】:杨凝式,五代书法家,佯狂避世。 【恤纬】:寡妇忧织,喻忧国。 【孤嫠】:寡妇。 【尧舜揖逊】:尧舜禅让。 【汤武兴干戈】:商汤、周武用兵。 【渊明】:陶渊明,嗜酒。 【义熙】:晋安帝年号,陶渊明诗文中用以代指晋朝。 【雍端】:陶渊明之子,名雍、端。 【乐天】:白居易,字乐天。 【金谷】:石崇金谷园,代指富贵。 【季布】:汉代侠士,重然诺。 【王尊】:汉代直臣,不畏权贵。 【贯珠击节】:喻歌声优美,节奏分明。 【南柯北牖】:南柯一梦,北窗高卧,喻人生如梦。 【沧溟】:大海。 【杯芥】:杯水芥舟,喻大小相对。 【北斗炳烂】:北斗星明亮。 【天籁】:自然之声。 【笙竽】:乐器,喻人为之音。
赏析
此诗为岳珂晚年所作,抒发人生感慨与归隐之志。诗中运用大量典故,对比富贵贫贱、贤愚是非,批判世态炎凉与名利虚妄。艺术上以浩歌贯穿,气势磅礴,情感跌宕,既有对历史人物的评点,又有自我心迹的表白。结尾归隐之思,体现其超脱尘世、追求精神自由的境界。全诗语言恣肆,想象丰富,兼具议论与抒情,是宋代七言古风中的佳作。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《浩歌行》- 岳珂 - 诗词大全
《浩歌行》是宋代诗人岳珂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析