谒遗爱王祠二首 其二
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
大帝开江左，谋臣守四方。兴邦有乔木，遗爱尚甘棠。日月扶声烈，山川诧郁苍。中原知极目，应慨旧封疆。
译文
大帝孙权开创江东基业，谋臣良将镇守四方。振兴邦国依靠贤才如乔木，遗留下的仁爱如同甘棠树般受人怀念。日月的光辉扶持着他的功业声威，山川也惊叹于其郁郁苍苍的气象。遥望中原大地，应当慨叹昔日的疆土已沦丧。
注释
【大帝】指孙权，三国吴开国君主，谥号大皇帝。【江左】长江下游以东地区，即江东。【谋臣守四方】指孙权麾下谋臣如周瑜、鲁肃等镇守四方。【兴邦有乔木】化用《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷，迁于乔木’，喻贤才辅佐兴国。【遗爱尚甘棠】用召公奭巡行南国，舍于甘棠树下，后人思其德而爱其树之典，见《诗经·召南·甘棠》。【日月扶声烈】日月喻光辉，声烈指功业声望。【山川诧郁苍】诧为惊讶，郁苍形容山川气象葱郁。【中原知极目】极目远望中原，指北方失地。【旧封疆】指故国疆域，即南宋未能收复的北方领土。
赏析
此诗为岳珂凭吊遗爱王祠（祭祀孙权的祠庙）之作。主题上，借咏史抒发对南宋偏安、中原未复的感慨。艺术手法上，运用典故（甘棠、乔木）和对比（昔日孙权开疆与今日中原沦陷），语言凝练而意象雄浑。情感表达上，前六句赞颂孙权功业，末两句陡转，以‘应慨旧封疆’点出对故土的怀念与无奈，暗含对南宋朝廷的讽喻。据推测，岳珂身处南宋后期，国势日衰，此诗或借古讽今，寄托恢复之志。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《谒遗爱王祠二首 其二》- 岳珂 - 诗词大全
《谒遗爱王祠二首 其二》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析