塔

塔灯六言四绝

宋代 · 岳珂

作者古诗词

金轮示现清夜，火树高腾碧虚。说法未回坡应，册勋先到钟鱼。

译文

金轮在清静的夜晚显现，火树高耸腾跃于碧空。说法尚未得到东坡的应和，记功却先到了钟鱼所在的寺院。

注释

【金轮】：佛教语，指佛塔上的金轮相轮，象征佛法。【示现】：显现。【清夜】：寂静的夜晚。【火树】：指塔灯，形容灯光灿烂如树。【碧虚】：青天、天空。【说法】：佛教用语，讲经说法。【坡应】：指苏轼（东坡）的应和。苏轼有《塔灯》诗，岳珂此诗或与之相关。【册勋】：记功。【钟鱼】：寺院中撞钟的木鱼，代指寺院。

赏析

此诗为岳珂《塔灯六言四绝》之一，咏塔灯而兼涉佛理与文事。前两句以“金轮”“火树”形容塔灯之光明，意象壮丽，暗含佛法普照之意。后两句“说法未回坡应”用苏轼典故，暗示自己诗作未得苏轼回应，而“册勋先到钟鱼”则谓塔灯之功已先被寺院铭记。全诗将佛家境界与文人雅趣结合，语言凝练，意蕴深长。岳珂为岳飞之孙，博学能文，此诗或作于其游历寺院时，具体背景【据推测】为观赏塔灯有感而发。

宋代

作者简介 · 岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

查看岳珂的全部作品 →

继续搜索

岳珂的其他作品