闲居六咏·昼闲
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
用关无用地，才与不才间。万法因心起，几人如我闲。床头看黄卷，屋外尽青山。隐几逌然笑，何人战触蛮。
译文
处于有用与无用之间，才能与不才之间。万种法相皆因心念而起，有几人能像我这般清闲？床头阅读着书卷，屋外尽是青山。凭靠几案悠然一笑，何人还在为蜗角触蛮般的琐事争斗？
注释
【用关无用地】：化用《庄子·人间世》‘无用之用’与‘不材之木’典故，指处于有用与无用之间，避免被役使。 【才与不才间】：语出《庄子·山木》，庄子谓弟子曰：‘周将处夫材与不材之间。’ 【万法因心起】：佛教语，万法唯识，一切现象由心识生起。 【黄卷】：指书籍，古人用黄纸防蠹，故称。 【隐几】：凭靠几案。《庄子·齐物论》有‘南郭子綦隐几而坐’典故。 【逌然】：悠闲自得貌。《庄子·大宗师》‘逌然而来’。《经典释文》注：‘逌，音由，闲适也。’ 【战触蛮】：化用《庄子·则阳》蜗角触蛮之争，比喻世间无谓争斗。
赏析
此诗为岳珂《闲居六咏》组诗之一，作于其晚年退居期间。诗以庄子哲学为基调，表达超脱世俗、安于闲适的人生态度。首联化用《庄子》‘材与不材之间’的处世智慧，强调避世全生；颔联以‘万法因心起’点明禅宗心性论，反衬世人忙碌；颈联以‘黄卷’与‘青山’对举，展现读书赏景的闲居生活；尾联‘隐几逌然笑’暗用南郭子綦忘我之境，末句以触蛮之争讥讽世人争斗之无谓。全诗语言简淡，用典自然，融儒道释思想于一炉，体现了宋代士人‘吏隐’心态。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 岳珂的其他作品
《闲居六咏·昼闲》- 岳珂 - 诗词大全
《闲居六咏·昼闲》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析