蒋丞相
宋代 · 岳珂
作者 古诗词
仕遭时，相真主。材之充，泽斯普。以端逸，御妍妩。谅予言，法当取。
译文
出仕遭遇好时机，辅佐真正的君主。才能充实饱满，恩泽广泛施与。以端正闲逸的态度，驾驭美好之物。相信我的话，按法理应当采取。
注释
【仕遭时】：出仕遭遇时运。指遇到明君或有利时机。 【相真主】：辅佐真正的君主。相，辅佐。真主，指贤明的君主。 【材之充】：才能充实。材，通“才”。 【泽斯普】：恩泽广泛施与。泽，恩泽。斯，语助词。普，普遍。 【以端逸】：用端正闲逸的态度。端，端正。逸，闲逸，指不刻意追求。 【御妍妩】：驾驭美好之物。御，驾驭。妍妩，美好，此处可能指美色或谄媚之人。 【谅予言】：相信我的话。谅，相信。予，我。 【法当取】：按法理应当采取。法，法度、道理。取，采取、接受。 【背景】：岳珂为南宋文学家、史学家，岳飞之孙。此诗可能为咏史或论政之作，具体创作背景不详。
赏析
本诗为四言短章，语言简练，意蕴深刻。主题围绕为臣之道，强调臣子应具备的品德与智慧。首二句“仕遭时，相真主”点明机遇与忠诚，后二句“材之充，泽斯普”指出才能与施恩。五六句“以端逸，御妍妩”揭示以端正闲逸的态度应对诱惑或谄媚，体现儒家“中庸”与“克己”思想。末二句“谅予言，法当取”以劝诫口吻收束，强调遵循法度。艺术上多用对仗，如“材之充”对“泽斯普”，“端逸”对“妍妩”，增强节奏感。情感表达含蓄而坚定，体现作者对理想政治的追求。据推测，此诗可能借古讽今，或为岳珂对自身及家族遭遇的反思。
宋代
作者简介 · 岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
查看岳珂的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
岳珂的其他作品
《蒋丞相》- 岳珂 - 诗词大全
《蒋丞相》是宋代诗人岳珂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析