诗
魏晋 · 陈琳
诗文 古诗词
节运时气舒。秋风凉且清。闲居心不娱。驾言从友生。翱翔戏长流。逍遥登高城。东望看畴野。回顾览园庭。嘉木凋绿叶。芳草纤红荣。骋哉日月逝。年命将西倾。建功不及时。钟鼎何所铭。收念还寝房。慷慨咏坟经。庶几及君在。立德垂功名。
译文
节气运行气候舒展，秋风凉爽又清新。闲居在家心中不乐，驾车出行跟随朋友。自由自在地嬉戏于长河，悠闲自得地登上高城。向东眺望田野，回头观赏园林庭院。美好的树木绿叶凋零，芳草细长红花盛开。时光飞驰日月流逝，寿命将如夕阳西沉。建功立业若不及时，钟鼎上又能铭刻什么？收敛思绪回到卧室，慷慨激昂地诵读经典。希望趁您还在世时，树立德行流传功名。
注释
【节运时气舒】节运：节气运行。时气：季节的气候。舒：舒展，指气候宜人。 【驾言从友生】驾言：驾车，出自《诗经·邶风·泉水》“驾言出游”。友生：朋友。 【翱翔戏长流】翱翔：本指鸟飞，这里比喻自由自在地游玩。长流：长长的河流。 【逍遥登高城】逍遥：悠闲自得的样子。高城：高大的城楼。 【畴野】畴：田地。畴野：田野。 【回顾览园庭】回顾：回头看。览：观看。园庭：园林庭院。 【嘉木凋绿叶】嘉木：美好的树木。凋：凋零。 【芳草纤红荣】纤：细长。红荣：红色的花。荣：花。 【骋哉日月逝】骋：奔驰，形容时间流逝迅速。日月逝：时光流逝。 【年命将西倾】年命：寿命。西倾：太阳西落，比喻生命将尽。 【建功不及时】不及时：赶不上时机。 【钟鼎何所铭】钟鼎：古代铜器，上面刻有铭文，用以记录功绩。何所铭：铭刻什么。 【收念还寝房】收念：收敛思绪。寝房：卧室。 【慷慨咏坟经】慷慨：情绪激昂。坟经：古代典籍，指三坟五典等经典。 【庶几及君在】庶几：希望。及君在：趁您还在世。君：可能指君主或友人。 【立德垂功名】立德：树立德行。垂：流传。功名：功绩名声。
赏析
此诗为陈琳所作，属于建安时期作品。主题上，诗人通过秋景的描绘，抒发时光易逝、功业未成的感慨，表达立德垂名的志向。艺术手法上，前部分写秋日郊游之乐，后部分转入对人生短暂的思考，对比鲜明。情感上，从闲居不娱到慷慨咏经，体现了建安文人积极入世、追求功名的精神。诗中“嘉木凋绿叶，芳草纤红荣”以自然物候变化暗示人生易老，手法含蓄。整体风格质朴刚健，符合建安风骨。
魏晋
作者简介 · 陈琳
陈琳（？－217年），字孔璋，广陵射阳人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一。生年无确考，惟知在“建安七子”中比较年长，约与孔融相当。汉灵帝末年，任大将军何进主簿。何进为诛宦官而召四方边将入京城洛阳，陈琳曾谏阻，但何进不纳，终于事败被杀。董卓肆恶洛阳，陈琳避难至冀州，入袁绍幕府。袁绍失败后，陈琳为曹军俘获。曹操爱其才而不咎，署为司空军师祭酒，使与阮瑀同管记室。后又徙为丞相门下督。建安二十二年（217年），与刘桢、应玚、徐干等同染疫疾而亡。 陈琳著作，据《隋书·经籍志》载原有集10卷，已佚。明代张溥辑有《陈记...
查看陈琳的全部作品 → 陈琳的其他作品
《诗》- 陈琳 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人陈琳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析