诗
魏晋 · 陈琳
诗文 古诗词
高会时不娱。覊客难为心。殷怀从中发。悲感激清音。投觞罢欢坐。逍遥步长林。萧萧山谷风。黯黯天路阴。惆怅忘旋反。歔欷涕沾襟。
译文
盛大的宴会却并不快乐，客居异乡的人内心难安。深切的忧思从心中涌起，悲凉的情感激发清亮的乐音。放下酒杯停止欢宴离席，独自漫步在幽深的树林。山谷中风声萧萧作响，天色昏暗山路阴森。惆怅迷惘忘了返回，哽咽叹息泪水沾湿衣襟。
注释
【高会】：盛大的宴会。【覊客】：同“羁客”，指客居异乡的人。【殷怀】：深切的忧思。【清音】：清亮的声音，此处指悲凉的歌声或琴声。【投觞】：放下酒杯。【罢欢坐】：停止欢宴，离席。【逍遥】：徘徊，漫步。【长林】：幽深的树林。【萧萧】：风声。【黯黯】：昏暗的样子。【天路】：天空，此处指山路或归途。【旋反】：回返。【歔欷】：哽咽，叹息。【涕沾襟】：泪水沾湿衣襟。
赏析
此诗为魏晋诗人陈琳所作。陈琳为“建安七子”之一，曾为袁绍、曹操幕僚，身世漂泊，故诗中“覊客”之叹实为自身写照。诗写宴会不乐，转而独步山林，借萧瑟山谷与昏暗天路之景，抒发羁旅之悲与怀乡之思。艺术上以景写情，情景交融，“萧萧”“黯黯”叠词强化凄凉氛围；末句“歔欷涕沾襟”直抒胸臆，情感真挚。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了建安诗歌“慷慨以任气”的风格。
魏晋
作者简介 · 陈琳
陈琳（？－217年），字孔璋，广陵射阳人。东汉末年著名文学家，“建安七子”之一。生年无确考，惟知在“建安七子”中比较年长，约与孔融相当。汉灵帝末年，任大将军何进主簿。何进为诛宦官而召四方边将入京城洛阳，陈琳曾谏阻，但何进不纳，终于事败被杀。董卓肆恶洛阳，陈琳避难至冀州，入袁绍幕府。袁绍失败后，陈琳为曹军俘获。曹操爱其才而不咎，署为司空军师祭酒，使与阮瑀同管记室。后又徙为丞相门下督。建安二十二年（217年），与刘桢、应玚、徐干等同染疫疾而亡。 陈琳著作，据《隋书·经籍志》载原有集10卷，已佚。明代张溥辑有《陈记...
查看陈琳的全部作品 → 陈琳的其他作品
《诗》- 陈琳 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人陈琳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析