鹧鸪天 题湖帆为龙榆生所作哀江南图
清代 · 汪东
词牌 古诗词
一片荒寒境界开。疏林老屋傍岩隈。最知庾信心头恨,并入倪迂卷里来。抽赋笔,费缣材。千秋事往只低徊。惊烽照遍人闲世,未必江南更可哀。
译文
一片荒凉寒冷的境界展现开来。稀疏的树林、老旧的房屋依偎在山崖角落。最能理解庾信心中的遗恨,这些遗恨都融入了倪瓒的画作里。提起赋诗的笔,耗费画绢的材料。千年往事已逝,只能低回徘徊。惊心的烽火照亮了人世间,未必只有江南才更令人哀伤。
注释
【湖帆】:指画家吴湖帆,近代著名画家,曾为龙榆生作《哀江南图》。 【龙榆生】:现代词学家,名沐勋,号忍寒,江西万载人。 【庾信】:南北朝文学家,曾作《哀江南赋》,以哀悼梁朝灭亡。 【倪迂】:指元代画家倪瓒,号云林,画风疏淡简远,常作山水小景。 【惊烽】:指战火烽烟,喻指社会动荡。
赏析
这首词为题画之作,借吴湖帆为龙榆生所作《哀江南图》,抒发对历史沧桑的感慨。上阕描绘画中荒寒之境,以庾信之恨与倪瓒之画相映,暗含家国兴亡之痛。下阕由画及史,感叹千秋往事,末句“未必江南更可哀”翻进一层,指出战乱遍及人间,哀痛不止于江南。全词以画为引,融历史、文学、绘画于一体,意境深远,情感沉郁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《鹧鸪天 题湖帆为龙榆生所作哀江南图》- 汪东 - 诗词大全
《鹧鸪天 题湖帆为龙榆生所作哀江南图》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析