送流人

明代 · 高启

作者 古诗词
汉条应偶触,蛮俗未能谙。海近风多飓,山昏瘴似岚。行冲哀甸虎,食畏蛊家蚕。乡国何年返,县知老日南。

译文

汉朝的法律条文偶然触犯,南方的风俗尚未熟悉。靠近大海的地方风多飓风,山中昏暗瘴气如同雾气。行走在荒凉的原野上遇到老虎,饮食时害怕养蛊人家的毒虫。故乡何时才能返回,预知自己将老死在遥远的南方。

注释

【汉条】:指汉朝的法律条令,此处借指明朝的法律。 【偶触】:偶然触犯。 【蛮俗】:指南方少数民族的风俗。 【谙】:熟悉。 【飓】:飓风,指海上风暴。 【瘴】:瘴气,南方山林中的湿热毒气。 【岚】:山中的雾气。 【哀甸】:荒凉的原野。甸,古代指郊外。 【蛊家蚕】:指南方养蛊的人家,传说蛊虫能害人。 【乡国】:故乡。 【县知】:悬知,预知。县,通“悬”。 【日南】:汉代郡名,在今越南中部,此处泛指南方极远之地。

赏析

此诗为送别流放者之作。首联写流人因触犯法律被流放南方,对当地风俗不熟悉,暗含无奈与恐惧。颔联以“海近风多飓,山昏瘴似岚”描绘南方恶劣的自然环境,烘托流放地的艰险。颈联“行冲哀甸虎,食畏蛊家蚕”进一步以虎患和蛊毒突出生存之危,细节生动。尾联“乡国何年返,县知老日南”直抒胸臆,表达归乡无望的绝望。全诗语言简练,意象鲜明,情感沉痛,体现了高启对不幸者的深切同情。高启生活在明初,曾因文字获罪,此诗或【据推测】寄寓了诗人对自身命运的隐忧。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《送流人》- 高启 - 诗词大全

《送流人》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析