春

春日怀十友诗其三陈孝廉则

明代 · 高启

作者古诗词

徂春易为感，复此栖孤寂。莺啼远林雨，怅望乡园隔。客舍换衣晨，僧斋听钟夕。知君思正纷，杂英共如积。

译文

春天将尽容易引发感伤，更何况我独自栖身于这孤寂之中。黄莺在远处的树林雨中啼叫，我怅然遥望，故乡家园被阻隔。在客舍中清晨换衣，在僧斋中傍晚听钟。我知道你此刻思绪纷乱，正如那堆积的落花一样。

注释

【徂春】：徂，往，逝。徂春指春天将尽。【栖孤寂】：栖，居住，停留。指诗人独自栖身于孤寂之中。【莺啼远林雨】：黄莺在远处的树林中啼叫，伴随着雨声。【怅望乡园隔】：怅然遥望，故乡家园被阻隔。【客舍换衣晨】：客居旅舍，清晨换衣，暗示季节变换。【僧斋听钟夕】：在僧人的斋舍中，傍晚聆听钟声。【杂英共如积】：杂英，各种花朵。如积，堆积貌，形容落花满地。

赏析

此诗为高启《春日怀十友诗》其三，怀念友人陈则。诗中以春尽感怀起笔，点出孤寂处境，借莺啼雨声、乡园阻隔等意象，渲染思乡怀友之情。后四句以客舍换衣、僧斋听钟写自身漂泊，末句以落花堆积喻友人愁思，情景交融。高启诗风清丽，此作含蓄深沉，情感真挚。据推测，此诗作于高启隐居或游历期间，具体背景不详。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品