谒

谒张中丞庙

明代 · 高启

作者古诗词

延秋门上乌啼霜，羯奴晓登天子床。江头老臣泪暗滴，万乘西去关山长。公卿相率作降虏，草间拜泣如群羊。当时不识颜平原，岂复知有张睢阳？孤城落日百战后，瘦马食尾人裹疮。男儿竟为忠义死，碧血满地嗟谁藏。贺兰不斩上方剑，英雄有恨何时忘。千年海上见祠庙，古苔丛木秋风荒。摩挲画壁尘网里，勇气烨烨虬须张。巫歌《大招》客酹酒，忠魂或能来故乡。

译文

延秋门上乌鸦啼叫寒霜满地，胡人安禄山清晨登上天子床。江头老臣暗自流泪，皇帝西逃关山漫长。公卿们相继投降做了俘虏，在草丛中跪拜哭泣如群羊。当时不认识颜真卿，又怎会知道张巡？孤城落日经过百战之后，瘦马吃尾巴人裹着创伤。男儿终究为忠义而死，碧血满地可叹谁来埋葬。贺兰进明不被上方剑斩杀，英雄遗恨何时能忘。千年之后在海上见到祠庙，古苔丛木秋风荒凉。抚摸壁画在尘网之中，勇气闪耀虬须怒张。巫师唱《大招》客祭酒，忠魂或许能回到故乡。

注释

【延秋门】唐代长安禁苑西门。唐玄宗天宝十五载（756年）安史之乱时，玄宗由此门出逃。【羯奴】指安禄山，其父为胡人，母为突厥，故称。【万乘】指皇帝，古制天子有兵车万乘。【颜平原】指颜真卿，曾任平原太守，安史之乱中起兵抵抗。【张睢阳】指张巡，安史之乱中守睢阳（今河南商丘），城破殉国。【贺兰】指贺兰进明，时任河南节度使，拥兵不救睢阳。【上方剑】皇帝御用宝剑，象征生杀大权。【大招】《楚辞》篇名，招魂之辞。

赏析

此诗为高启凭吊张巡庙之作。主题上歌颂张巡、颜真卿等忠臣义士，谴责投降派和拥兵不救者。艺术手法上，开篇以延秋门乌啼、羯奴登床等意象渲染安史之乱爆发时的惨烈，对比公卿降虏的卑怯。中间“孤城落日”四句以瘦马食尾、人裹疮等细节刻画睢阳保卫战的艰苦，突出张巡的忠勇。结尾“摩挲画壁”二句以壁画虬须的细节活化英雄形象，巫歌酹酒则寄托哀思。情感上，诗人借古讽今，表达对忠义的崇敬和对时局的忧愤。高启身处元明易代之际，【据推测】此诗可能暗含对明初政治现实的感慨。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品