答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中

明代 · 高启

作者 古诗词
青帝行春气初播,云沍余阴苦难破。江头碧草生未长,战马寒嘶龁残莝。炊烟泠落雨中湿,邻屋时闻有啼饿。我愁郁郁但欲眠,肯以案书勤自课。却思去岁属无虞,元夕共欢人几个。高堂细听《落梅》歌,手擘黄柑香喷座。客酬主劝总忘晓,看尽繁灯逐星堕。只今照市但群烽,乐事凄凉谁复作。故人念我有二子,省内郎官府中佐。别离两月不相逢,身佩弓刀从戍逻。欲寻旧赏慰劳役,弄拂尊前且安坐。老兵折简走相呼,笑我闭门无乃懦。黄昏远就向城南,敢惜春衫冻泥涴。军中有会异寻常,牛肉粗肥酒卮大。胡奴帐下出琵琶,复拊银筝与相和。烛残未听荒鸡号,弦断忽惊哀雁过。须臾颜热起叫噱,不纪乱离仍𫄨轲。更声析析绕旗门,剑匣搘头容醉卧。归来又辱寄新诗,锦水湔肠珠落唾。豪吟自欲继燕歌,悲调岂将同楚些。览之几度感深情,曲高和难非懒惰。我生无力本何用,衣食自来供马磨。虽蒙乡曲假虚名,正似南箕不堪簸。君才于世俱可珍,周贾东游抱奇货。艰危壮气喜弥激,利器未施宁忍挫。颇闻原野多杀伤,风雪呻吟苦无那。吾侪斯乐岂易得,应愧皇天恩独荷。明年此夕会升平,把酒相邀更相贺。

译文

春神行令春气初播,云气凝结余阴难破。江边碧草尚未长高,战马寒嘶啃食残草。炊烟冷落雨中潮湿,邻屋时闻有人啼饿。我愁闷郁郁只想睡,怎肯勤于案头功课。回想去年没有忧患,元夕共欢有几个人。高堂细听《落梅》歌,手掰黄柑香气满座。客人酬答主人劝酒,总忘拂晓看尽繁灯追逐星落。如今照市只有群烽,乐事凄凉谁再作乐。故人念我有两位,省内郎官和府中佐。别离两月不相逢,身佩弓刀从戍巡逻。想寻旧赏慰劳役,摆弄酒杯且安坐。老兵折简跑来相呼,笑我闭门岂不懦弱。黄昏远赴城南,怎敢惜春衫冻泥污。军中有会异于寻常,牛肉粗肥酒卮大。胡奴帐下弹琵琶,又抚银筝相和。烛残未听荒鸡叫,弦断忽惊哀雁过。片刻颜热起叫笑,不记乱离仍坎坷。更声析析绕旗门,剑匣支头容醉卧。归来又蒙寄新诗,锦水洗肠珠唾落。豪吟自欲继燕歌,悲调岂能同楚些。览之几度感深情,曲高和难非懒惰。我生无力本无用,衣食自来供马磨。虽蒙乡里假虚名,正像南箕不可簸。君才于世都可珍,周贾东游怀奇货。艰危壮气喜更激,利器未施怎忍挫。颇闻原野多杀伤,风雪呻吟苦无奈。我辈此乐岂易得,应愧皇天恩独荷。明年此夕会升平,把酒相邀更相贺。

注释

【青帝】:古代神话中的春神,主行春令。 【云沍】:云气凝结不散。沍,同“冱”,冻结。 【龁残莝】:马啃食剩下的草料。龁,咬;莝,铡碎的草。 【案书】:案头的书籍。 【无虞】:没有忧患。 【《落梅》歌】:即《落梅花》曲,笛曲名。 【群烽】:众多的烽火,指战乱。 【省内郎官府中佐】:指余左司(左司郎中)和沈别驾(刺史佐官)。 【戍逻】:戍守巡逻。 【折简】:折纸写信,指邀请。 【荒鸡号】:半夜鸡叫,古人以为不祥。 【𫄨轲】:同“坎坷”,道路不平,比喻困顿。 【剑匣搘头】:用剑匣支撑着头。搘,同“支”。 【锦水湔肠珠落唾】:比喻诗句清新如锦水洗肠,珠玉落唾。锦水,即锦江。 【燕歌】:指《燕歌行》,多写边塞征戍。 【楚些】:指《楚辞·招魂》,句尾用“些”字。 【南箕】:星名,箕星,形似簸箕,但不可簸扬粮食,比喻徒有虚名。 【周贾】:周,指周勃;贾,指贾谊,均为汉代名臣。 【利器】:比喻杰出的才能。 【吾侪】:我辈。

赏析

此诗作于元末战乱中,高启时在围城(张士诚据苏州)之内。诗以元夕欢饮为线索,对比往昔太平与当下战乱,抒发忧时伤乱之情。艺术上,叙事与抒情结合,细节生动(如“战马寒嘶龁残莝”、“邻屋时闻有啼饿”),真实再现乱世景象。情感由愁闷转为豪放,再归于感慨,跌宕起伏。末段自谦与勉友,寄望升平,体现诗人深沉的忧患意识与对和平的渴望。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》- 高启 - 诗词大全

《答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析