哭周记室
明代 · 高启
作者 古诗词
万里一羁臣，悲歌楚水春。漫期重会面，竟作永伤神。主祭唯孤侄，收诗有故人。独挥闻笛泪，斜日下西邻。
译文
一位漂泊万里的羁旅之臣，在楚水之春悲歌。空自期望能再次见面，最终却永远令人伤心。主持祭祀的只有孤独的侄子，收集遗诗的有老朋友。独自挥洒闻笛的泪水，夕阳斜照在西邻。
注释
【羁臣】漂泊在外的官员。 【楚水】指楚地（今湖北、湖南一带）的河流，此处泛指南方。 【漫期】空自期望。 【永伤神】永远令人伤心。 【主祭唯孤侄】主持祭祀的只有孤独的侄子。 【收诗有故人】收集遗诗的有老朋友。 【闻笛泪】用向秀《思旧赋》典故，向秀经嵇康旧居，闻邻人笛声而作赋悼念，后以“闻笛”表示悼念故人。 【斜日下西邻】夕阳西下，照在西邻（指死者居所）。
赏析
此诗为悼念友人周记室而作。首联以“羁臣”点明友人漂泊身份，“悲歌楚水春”渲染哀伤氛围。颔联“漫期”与“竟作”对比，突显生死永隔之痛。颈联写身后凄凉，唯孤侄主祭、故人收诗，暗含对友人无嗣的同情。尾联用向秀闻笛典，以“斜日下西邻”收束，景中寓情，余韵悠长。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写和典故运用，表达了对亡友深切的哀悼与怀念。据推测，此诗作于高启隐居或游历期间，反映其重情重义的性格。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《哭周记室》- 高启 - 诗词大全
《哭周记室》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析