采茶词
明代 · 高启
作者 古诗词
雷过溪山碧云暖，幽丛半吐枪旗短。银钗女儿相应歌，筐中摘得谁最多？归来清香犹在手，高品先将呈太守。竹炉新焙未得尝，笼盛贩与湖南商。山家不解种禾黍，衣食年年在春雨。
译文
春雷响过，溪山间碧云般的茶树暖意融融，幽深的茶丛中半吐嫩芽，枪旗短小。头戴银钗的采茶女相互对唱山歌，竹筐里谁摘的茶叶最多？归来时手上还留着清香，上等茶叶先要呈献给太守。竹炉上新焙的茶叶自己还没尝过，就用竹笼装好卖给湖南商人。山居人家不懂得种植庄稼，一年到头的生活全靠春雨滋润的茶树。
注释
【雷过溪山碧云暖】雷：春雷。溪山：山间溪流。碧云：形容茶树在春雷后如碧云般茂盛。 【幽丛半吐枪旗短】幽丛：幽深的茶树丛。枪旗：茶叶的嫩芽，一芽一叶称“枪旗”，芽尖如枪，叶展如旗。 【银钗女儿】银钗：银制发钗，代指采茶女子。 【高品先将呈太守】高品：上等茶叶。太守：地方行政长官。 【竹炉新焙未得尝】竹炉：竹编的焙茶炉。新焙：新烘焙的茶叶。 【笼盛贩与湖南商】笼：竹笼。盛：装。湖南商：来自湖南的商人。 【山家不解种禾黍】山家：山居人家，指茶农。不解：不懂得。禾黍：泛指粮食作物。 【衣食年年在春雨】春雨：指春雨滋润茶树，茶农赖以为生。
赏析
此诗为明代诗人高启所作，描写茶农采茶、制茶、售茶的艰辛生活。主题思想在于揭示茶农虽辛勤劳作，却只能享用低劣茶叶，上品须进贡官府，余者售与商人，自身难尝新焙，反映了封建剥削下茶农的悲苦命运。艺术手法上，前四句以春雷、碧云、枪旗等意象描绘茶园生机，采茶女的歌声与竞赛烘托劳作场景，后四句笔锋陡转，以“未得尝”“贩与商”形成强烈对比，末句“衣食年年在春雨”以景结情，含蓄深沉。情感表达上，诗人对茶农寄予深切同情，暗含对不公社会现实的批判。高启生活在元明易代之际，此诗【据推测】作于明初，其时赋役繁重，茶农处境艰难。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《采茶词》- 高启 - 诗词大全
《采茶词》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析