新弦曲
明代 · 高启
作者 古诗词
旧弦解，新弦张，冰丝牵愁六尺长。宽急频从指边听，金雁参差移不定。新弦响高调勿促，不如旧弦弹已熟。怜新厌旧妾恨深，为君试奏《白头吟》。他日愁如旧弦弃，泣向罗裙带头系。
译文
旧弦卸下，新弦绷紧，冰丝般的琴弦牵动愁思，琴长六尺。手指频繁地在弦上聆听宽紧，金色的雁柱参差移动不定。新弦声音高亢，但调子不要急促，不如旧弦已经弹得熟练。怜爱新弦、厌弃旧弦，我心中的怨恨深重，为您试奏一曲《白头吟》。他日我的愁苦如同旧弦被抛弃，哭泣着将旧弦系在罗裙的带头。
注释
【旧弦解，新弦张】：解，卸下；张，绷紧。指更换琴弦。 【冰丝】：指琴弦，因其光洁如冰。 【六尺长】：古代琴弦长度约六尺，此处指琴。 【金雁】：指琴柱（雁柱），因饰金或形似雁足。 【《白头吟》】：乐府古辞，相传为卓文君所作，表达女子被弃的哀怨。 【罗裙带头系】：将旧弦系在裙带上，象征珍藏旧情。
赏析
此诗以琴弦为喻，抒发女子被弃的哀怨。主题为“怜新厌旧”的弃妇之恨，借《白头吟》典故强化悲情。艺术手法上，以“旧弦解，新弦张”起兴，对比新旧弦的“熟”与“生”，暗喻情感的新旧交替。末句“泣向罗裙带头系”细节生动，将抽象愁绪具象化。高启为明初诗人，此诗【据推测】可能借古题讽喻世态炎凉，或寄寓自身际遇。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《新弦曲》- 高启 - 诗词大全
《新弦曲》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析