感怀次蔡参军韵
明代 · 高启
作者 古诗词
击筑无人识渐离,客依孤馆独凄其。著书未解成新语,把酒聊因觅旧知。燕塞风多寒水急,梁园雪早冻云痴。年来只念江东去,下马碑阴看色丝。
译文
击筑的高渐离无人认识,我客居孤馆独自凄凉。著书未能写出新颖的言论,饮酒只为寻觅旧日知己。燕地边塞风多寒水湍急,梁园雪早冻云凝结不动。近年来只想着回到江东去,下马在碑阴处欣赏那绝妙的碑文。
注释
【击筑无人识渐离】:筑,古代弦乐器,似琴,有弦,用竹尺击弦发音。渐离,高渐离,战国时燕人,善击筑,与荆轲为友。荆轲刺秦王失败后,高渐离隐姓埋名,后因击筑暴露身份被杀。此句意为无人能识得击筑的高渐离,喻指知音难觅。 【客依孤馆独凄其】:客,诗人自指。孤馆,孤独的客舍。凄其,凄凉的样子。 【著书未解成新语】:著书,撰写著作。新语,指新颖的言论或著作。此句意为著书未能写出新意。 【把酒聊因觅旧知】:把酒,端着酒杯。旧知,老朋友。 【燕塞风多寒水急】:燕塞,燕地边塞,今河北北部一带。寒水急,寒冷的水流湍急。 【梁园雪早冻云痴】:梁园,西汉梁孝王所建的园林,在今河南开封附近,为文人雅集之地。冻云痴,云层凝结不动,形容天气极寒。 【年来只念江东去】:江东,长江下游南岸地区,高启为江苏长洲(今苏州)人,故称江东。 【下马碑阴看色丝】:碑阴,碑的背面。色丝,指碑文或石刻,典出《世说新语·捷悟》:曹操与杨修过曹娥碑,见碑背题“黄绢幼妇,外孙齑臼”,杨修解为“绝妙好辞”。此处借指欣赏碑文。
赏析
此诗为高启和蔡参军之作,抒发客居他乡的孤寂与思归之情。首联以高渐离典故自喻,感叹知音难觅,孤馆凄清。颔联写著书无成、借酒寻友,透露出怀才不遇的苦闷。颈联以燕塞风急、梁园雪早的萧瑟景象,烘托羁旅之愁。尾联直抒胸臆,表达归隐江东的愿望,末句“看色丝”暗含对文学艺术的执着。全诗用典贴切,情景交融,语言凝练,情感深沉。高启为明初诗人,因文祸被腰斩,此诗【据推测】作于其游历北方时期,诗中孤独与归隐之念或为其后来悲剧命运之预兆。
明代
作者简介 · 高启
高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《感怀次蔡参军韵》- 高启 - 诗词大全
《感怀次蔡参军韵》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析