秋

秋日江居写怀七首其一

明代 · 高启

作者古诗词

每看摇落即成悲，况在漂零与别离。为客偶当鲈美处，思兄正值雁来时。天边暝为秋阴早，江上寒因岁闰迟。莫把丰姿比杨柳，愁多萧飒恐先衰。

译文

每次看到草木凋零就感到悲伤，更何况身处漂泊流离与亲人别离之际。我作客他乡恰好遇到鲈鱼肥美的季节，思念兄长正逢大雁南飞之时。天边昏暗是因为秋日阴云早来，江上寒冷由于闰月使冬季延迟。不要将我的容颜与杨柳相比，忧愁太多恐怕会像草木一样先衰败。

注释

【摇落】：凋谢，零落。语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。【鲈美】：用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故，表达思乡之情。【岁闰】：农历闰月导致季节推迟。【萧飒】：萧条冷落，形容草木凋零。

赏析

此诗为高启《秋日江居写怀七首》其一，约作于明初诗人辞官隐居江畔时期。诗以秋日江居为背景，抒写漂泊思乡、感时伤怀之情。首联以“摇落”起兴，化用宋玉悲秋之意，叠加“漂零”“别离”双重愁绪，奠定全诗悲凉基调。颔联用张翰思鲈典，暗含归隐之志；“雁来时”既点秋景，又寓书信难托之思。颈联以“天边暝”“江上寒”写秋日阴寒，借“岁闰”迟暮暗喻人生迟暮。尾联以杨柳喻己，反用“昔我往矣，杨柳依依”之意，言愁多易衰，含蓄表达对命运无常的忧惧。全诗情景交融，用典贴切，语言凝练，体现了高启诗风清丽而沉郁的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品