姑

姑苏杂咏卓笔峰（在天平山）

明代 · 高启

作者古诗词

云来初似墨，雁过还成字。千载只书空，山灵恨何事。

译文

乌云涌来，起初像墨汁一样黑；大雁飞过，又排成字形。千百年来，卓笔峰只是徒然在空中书写，山神啊，你究竟有什么遗憾之事？

注释

【卓笔峰】：在天平山，山峰形似倒立的笔，故名。天平山在苏州西郊，为游览胜地。【云来初似墨】：云彩涌来，起初像墨汁一样黑。【雁过还成字】：大雁飞过，排成字形（如“人”字或“一”字）。【千载只书空】：千年以来，卓笔峰只是在空中书写（“书空”典出《晋书·殷浩传》，殷浩被废后终日以手在空中写字，后指徒劳无益的行为）。【山灵恨何事】：山神有什么遗憾之事？

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，咏天平山卓笔峰。诗以“笔”为核心意象，首二句以云似墨、雁成字烘托笔之形与用，后二句转写“书空”之态，暗用殷浩典故，赋予山峰以徒劳无益的象征。末句“山灵恨何事”以问作结，将自然景物拟人化，寄寓诗人对历史兴废、人生无奈的感慨。高启为明初诗人，因文祸被腰斩，此诗或【据推测】暗含其怀才不遇、命运无常之叹。全诗语言凝练，意象生动，托物言志，含蓄深沉。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品