风入松

元代 · 刘基

词牌 古诗词
一天烟霭酝愁阴,庭宇沉沉。画梁燕子来何晚,薄寒犹恋罗衾。但道青春未谢,不知芳径苔深。少年欢笑梦中寻,落得伤心。苍梧凤去幽篁死,断弦空系瑶琴。莫更登高望远,杜鹃声在云林。

译文

满天烟霭酝酿出愁惨的阴云,庭院屋宇深沉寂静。雕画梁间的燕子为何来得这样晚?微寒中我仍贪恋着丝绸被褥。只说春天尚未结束,却不知花间小径已长满青苔。少年时的欢笑只能在梦中追寻,落得满心伤心。苍梧山上的凤凰飞去,幽深的竹林枯死,琴弦断绝空悬于瑶琴之上。不要再登高望远,杜鹃的啼声正从云雾缭绕的树林中传来。

注释

【风入松】:词牌名,又名“远山横”。【刘基】:字伯温,元末明初政治家、文学家,明初开国功臣。【烟霭】:云雾。【酝愁阴】:酝酿出愁惨的阴云。【庭宇沉沉】:庭院屋宇深沉寂静。【画梁燕子】:雕画梁间的燕子,代指归燕。【薄寒】:微寒。【罗衾】:丝绸被褥。【青春未谢】:春天尚未结束。【芳径苔深】:花间小径长满青苔,暗示人迹罕至。【苍梧凤去】:苍梧,山名,传说舜葬于苍梧;凤去,喻贤人逝去或美好事物消逝。【幽篁死】:幽深的竹林枯死,喻知音难觅或环境萧瑟。【断弦空系瑶琴】:琴弦断绝,空悬于瑶琴之上,喻知音不在或理想破灭。【杜鹃声】:杜鹃鸟啼声凄切,常喻哀愁或思归。【云林】:云雾缭绕的树林。

赏析

这首词以暮春景象为背景,抒发了对青春逝去、故国不再的深沉哀愁。上阕通过“烟霭”、“庭宇沉沉”、“燕来何晚”等意象,渲染出阴郁寂寥的氛围,暗喻元末动荡时局下个人处境的孤寂与无奈。“青春未谢”而“芳径苔深”,表面写春景凋零,实则隐喻年华空老、壮志难酬。下阕“少年欢笑梦中寻”直抒对往昔的追忆与失落,“苍梧凤去幽篁死”用舜葬苍梧、凤去竹死的典故,象征理想破灭或故国沦亡(【据推测】刘基此词可能作于元末乱世或明初政治失意时,借古喻今)。结尾“莫更登高望远,杜鹃声在云林”以杜鹃哀鸣收束,强化了悲凉无望的情感。全词善用比兴,意象密集而意脉连贯,情感沉郁顿挫,体现了刘基词作含蓄深婉、寄慨遥深的艺术特色。
明代

作者简介 · 刘基

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《风入松》- 刘基 - 诗词大全

《风入松》是元代诗人刘基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析