别

别峰和尚方丈题唐子华山阴图

元代 · 刘基

作者古诗词

连山走陂陀，太谷入晻暧。屋藏深树中，路出巨石背。烟雨时有无，涧谷互显晦。轻盈曳飞绡，缥缈沃浮黛。雄梁矫修鼍，骍壁駮文玳。峥嵘紫霞高，屈曲白水汇。阴森神鬼宅，奋迅龙马队。风云气象宽，日月光烟碎。借问此何乡，或有捐余佩。荅云越山阴，信美无与对。自从永和来，燕游推胜槩。佳人去不还，盛集嗟未再。磨令实好奇，掇拾归画绘。上人远公徒，我亦渊明辈。会晤属时艰，观览增感慨。故园没灌莽，举足蛇豕碍。放歌自太息，激烈惊厚载。

译文

连绵的山脉倾斜起伏，深谷隐入昏暗之中。房屋藏在茂密的树林里，道路从巨石的背面伸出。烟雨时有时无，涧谷相互隐现。轻盈的云雾像飘动的薄纱，缥缈的山色如同浸润的青黛。雄伟的桥梁如矫健的长鳄，赤色的墙壁上斑驳着玳瑁的花纹。高耸的紫霞山势峥嵘，曲折的白水汇流而下。阴森之处仿佛是神鬼的居所，奋迅的龙马队列奔腾。风云气象开阔，日光月光如碎屑般闪烁。请问这是什么地方，或许有人会在此捐弃佩玉。回答说这是越地的山阴，确实美好无与伦比。自从永和年间以来，宴游胜景推为第一。佳人已去不再回来，盛大的集会令人叹息未能重续。唐子华实在好奇，将这些景致拾掇入画。上人是慧远那样的高僧，我也是陶渊明一类的人。相会恰逢时世艰难，观览画作更增感慨。故园淹没在灌木草丛中，举步便有蛇豕阻碍。放声歌唱自叹息，激烈之声惊动大地。

注释

【连山走陂陀】陂陀：倾斜不平貌。【太谷入晻暧】晻暧：昏暗不明。【轻盈曳飞绡】飞绡：飘动的薄纱。【缥缈沃浮黛】浮黛：青黑色的山色。【雄梁矫修鼍】修鼍：长鳄鱼，比喻桥梁。【骍壁駮文玳】骍壁：赤色墙壁；文玳：有花纹的玳瑁。【捐余佩】捐弃佩玉，典出《楚辞·湘君》“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦”，表示留恋。【越山阴】今浙江绍兴一带。【永和】东晋穆帝年号（345-356），王羲之等兰亭雅集在此时期。【磨令】指画家唐子华（唐棣），字子华，元代画家。【上人远公徒】上人：对僧人的尊称；远公：东晋高僧慧远。【渊明辈】陶渊明一类人，指隐逸之士。【蛇豕】比喻乱世中的恶势力。

赏析

此诗为题画诗，借观唐子华《山阴图》抒发故国之思与乱世之慨。首段描绘画中山水，以“连山”“太谷”“烟雨”“涧谷”等意象展现山阴的幽深变幻，用“飞绡”“浮黛”等比喻突出其缥缈之美。中段转入历史追忆，由“永和”引出兰亭雅集，以“佳人去不还”暗指盛世难再，寄托对前朝（宋）的怀念。末段联系自身，以“上人远公徒，我亦渊明辈”表明隐逸之志，但“时艰”“蛇豕”点明元末乱世，故园没落，悲慨之情溢于言表。艺术上，写景虚实结合，用典自然（如“捐余佩”），情感由赏画之乐转为忧时之痛，层层递进。刘基身处元末，此诗【据推测】作于其隐居或仕明前，借古讽今，沉郁顿挫。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品