虎

虎丘次清远道士诗韵

明代 · 高启

作者古诗词

神仙不可羁，乘螭蹑云汉。岂将避嬴刘，荒山事穷窜。何年东观海，一至此峰玩。悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。我来继登临，长啸帻初岸。既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。夜深空潭黑，月吐石壁半。龙惊汲僧来，鸟喜游客散。阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。胜赏谁能穷，今古赋篇翰。飞腾子何之，汨没余可叹。安得契真期，超然豁灵赞。

译文

神仙不可束缚，驾着螭龙踏上天河。难道是为了躲避嬴政刘邦，才在荒山穷途奔窜？何时向东观海，来到此峰赏玩？悠悠清诗流传，深远遗迹漫漶。我继之登临，长啸时头巾高掀。已是秋日烟萝稀疏，欲雨时风竹纷乱。夜深空潭漆黑，月亮从石壁半空吐现。龙惊动汲水的僧人而来，鸟喜欢游客散去。阁楼掩映在傍晚林下，钟声鸣响于岩中早晨。美景谁能穷尽，古今赋诗作文。你飞腾而去何处，我沉沦埋没可叹。怎能契合真道之约，超然豁达灵性赞许。

注释

【虎丘】：山名，在今江苏苏州，相传吴王阖闾葬于此，有剑池等名胜。【次】：和韵，依原诗韵脚作诗。【清远道士】：唐代道士，曾作《游虎丘》诗，高启此诗为和其韵。【乘螭蹑云汉】：螭，传说中无角的龙；蹑，踏；云汉，银河。意为驾龙遨游天河。【避嬴刘】：嬴指秦始皇嬴政，刘指汉高祖刘邦，泛指暴君或乱世。【东观海】：向东观海，指虎丘临海。【窅窅】：深远貌。【帻初岸】：帻，头巾；岸，高耸。意为头巾高高掀起，形容洒脱。【既秋】：已到秋天。【烟萝】：烟雾中的藤萝。【龙惊汲僧来】：传说虎丘有龙，僧人汲水惊动之。【阁掩林下夕】：阁楼掩映在傍晚的树林中。【钟鸣岩中旦】：早晨钟声从山岩中传出。【胜赏】：美景欣赏。【赋篇翰】：赋诗作文。【飞腾子何之】：子，指清远道士；飞腾，指成仙飞升。【汨没】：沉沦埋没。【契真期】：契合真道的期约。【豁灵赞】：豁然开朗，灵性得到赞许。

赏析

此诗为高启和唐代清远道士《游虎丘》之作。诗以游仙起笔，借神仙不可羁縻，暗喻自身不慕荣利、向往自由。中间描绘虎丘秋景，以“既秋烟萝疏，欲雨风竹乱”等句，渲染萧瑟氛围，寓情于景。后段感叹古今胜赏难穷，清远道士飞升而己身沉沦，表达对超脱境界的向往。全诗意象奇崛，如“乘螭蹑云汉”、“龙惊汲僧来”，富有浪漫色彩。高启生于元末明初，身经乱世，诗中“避嬴刘”或暗指避世之志。末句“安得契真期，超然豁灵赞”直抒胸臆，体现其渴望超脱尘世、契合自然的心境。艺术上，诗韵悠远，情景交融，用典自然，体现了高启清逸俊朗的诗风。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品