菩萨蛮
宋代 · 张纲
诗文 古诗词
南山只与溪桥隔。年来厌著寻山屐。卧对曲屏风。淡烟疏雨中。 功成投老去。拚作林塘主。万事不关心。酒杯红浪生。
译文
南山只与溪上的桥相隔。近年来我已厌倦穿着登山木屐去寻山。闲卧对着曲折的屏风，在淡淡的烟雾和稀疏的雨中。功业成就后，在年老时退隐，甘愿做山林池塘的主人。万事都不再关心，只有酒杯中泛起红色的酒浪。
注释
【南山】：指诗人居所南面的山，具体未详。 【溪桥】：溪上的桥。 【寻山屐】：一种登山用的木屐，此处代指登山活动。 【曲屏风】：曲折的屏风。 【淡烟疏雨】：淡淡的烟雾和稀疏的雨丝。 【功成投老去】：功业成就后，在年老时退隐。 【拚作林塘主】：甘愿做山林池塘的主人。 【酒杯红浪生】：杯中酒泛起红色波纹，指饮酒。
赏析
这首词表达了作者厌倦官场、向往归隐生活的情怀。上阕写作者因厌倦登山而卧对屏风，欣赏淡烟疏雨，透露出一种闲适与疏懒。下阕直抒胸臆，表明功成身退、归隐林塘的意愿，最后以“万事不关心”和“酒杯红浪生”收束，展现了一种超然物外、以酒自娱的隐逸生活。艺术手法上，语言简练自然，意境清幽淡远，情感真挚。据推测，此词可能作于张纲晚年退隐之后，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
张纲的其他作品
《菩萨蛮》- 张纲 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人张纲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析