菩萨蛮·昔年曾伴花前醉
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
昔年曾伴花前醉。今年空洒花前泪。花有再荣时。人无重见期。故人情义重。不忍营新宠。日月有盈亏。妾心无改移。
译文
往昔曾经陪伴在花前沉醉。今年却徒然在花前洒泪。花有重新开放的时候，人却没有再次相见的日期。故人的情义深重，不忍心谋求新的宠爱。日月有圆缺变化，我的心意永不改变。
注释
【昔年】：往年；从前。【花前醉】：在花前饮酒沉醉，指欢乐的时光。【空洒】：徒然洒落，表示无奈和悲伤。【花有再荣时】：花有重新开放的时候，比喻自然循环。【人无重见期】：人却没有再次相见的日期，表达永别之痛。【故人】：旧友，此处指所思念的人。【营新宠】：谋求新的宠爱，指另寻新欢。【日月有盈亏】：日月有圆缺变化，比喻事物有消长。【妾心无改移】：我的心意永不改变。
赏析
这首词以花开花落起兴，对比昔日的欢乐与今日的悲伤，表达了对故人的深切思念和坚贞不渝的爱情。上片通过“花前醉”与“花前泪”的对比，以及“花有再荣时”与“人无重见期”的反衬，强化了物是人非的哀痛。下片直抒胸臆，以“不忍营新宠”和“妾心无改移”表明对爱情的忠贞，并用日月盈亏的自然现象反衬人心的恒定。全词语言质朴，情感真挚，运用对比和反衬手法，具有强烈的感染力。由于作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能出自宋代民间或女性词人之手。
佚名的其他作品
《菩萨蛮·昔年曾伴花前醉》- 佚名 - 诗词大全
《菩萨蛮·昔年曾伴花前醉》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析